Witamy na stronie parts.cat.com należącej do firmy Caterpillar Inc. Niniejsze Warunki korzystania („Warunki korzystania”) określają zasady dostępu do i korzystania ze Strony parts.cat.com ( „Strona” lub „Strony”), włączając wszystkie dane, teksty, grafiki, interfejsy użytkownika, interfejsy wizualne, zdjęcia, znaki handlowe, logotypy, dźwięki, muzykę, szatę graficzną i kod komputerowy dostępne na lub za pośrednictwem Strony („Zawartość”). Niniejsza umowa zawierana jest pomiędzy Użytkownikiem lub reprezentowanym przez niego podmiotem („Użytkownik”) a firmą Caterpillar Inc., korporacją z siedzibą w stanie Delaware pod adresem 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61219 (wraz z ewentualnymi spółkami zależnymi, które mogą uczestniczyć w procesie udostępniania Stron, „Caterpillar”, „my”, „nas” lub „nasza firma”). Firma Caterpillar przyznaje Użytkownikowi dostęp do Stron oraz prawo do korzystania z nich pod warunkiem zaakceptowania wszystkich postanowień Warunków korzystania bez jakichkolwiek ich modyfikacji.
ODWIEDZAJĄC DOWOLNĄ ZE STRON LUB PRZYSTĘPUJĄC DO KORZYSTANIA Z NICH, UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE WSZYSTKIE PODANE WARUNKI KORZYSTANIA I OŚWIADCZA, ŻE JEST OSOBĄ UPRAWNIONĄ DO DOSTĘPU DO STRON I KORZYSTANIA Z NICH, A TAKŻE ŻE POSIADA ZDOLNOŚĆ PRAWNĄ DO PRZYJĘCIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW I MA UMOCOWANIE PRAWNE DO ICH PRZYJĘCIA W IMIENIU EWENTUALNIE REPREZENTOWANEGO PRZEZ SIEBIE PODMIOTU. W WYPADKU BRAKU ZGODY NA NINIEJSZE WARUNKI KORZYSTANIA LUB ICH PÓŹNIEJSZE MODYFIKACJE NIE NALEŻY ODWIEDZAĆ STRONY, PRZEGLĄDAĆ JEJ ANI KORZYSTAĆ Z NIEJ W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB.
Zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania, do aktualizowania i modyfikowania niniejszych warunków korzystania w dowolnym momencie. Wszystkie te modyfikacje i zmiany stosuje się do dostępu i korzystania ze stron i materiałów po zamieszczeniu informacji o modyfikacjach i zmianach na www.parts.cat.com. Dalsze korzystanie ze stron po zamieszczeniu jakichkolwiek zmian w niniejszych warunkach korzystania oznacza akceptację tych zmian. Użytkownik może zapoznać się z aktualną wersją warunków korzystania w dowolnym momencie pod adresem http://parts.cat.com.
Spółka Caterpillar korzysta z witryny cat.com w celu przekierowywania użytkowników do wielu innych witryn obsługiwanych przez spółkę Caterpillar oraz jej spółki zależne („Strony połączone”). Niezależnie od jakichkolwiek innych postanowień zawartych w Warunkach korzystania do niektórych Stron połączonych mogą mieć zastosowanie dodatkowe bądź odmienne zasady. W takich wypadkach będą one opublikowane w odpowiednich Stronach połączonych. Jeśli na Stronie połączonej obowiązują dodatkowe lub odmienne zasady, w razie konfliktu takich zasad z niniejszymi Warunkami korzystania zasady ze Strony połączonej mają pierwszeństwo. Warunki korzystania obowiązują na wszystkich Stronach połączonych i określają zasady korzystania z nich przez użytkownika, chyba że zostały zastąpione lub uzupełnione innymi warunkami opisanymi w niniejszej umowie.
Dealerzy firmy Caterpillar są niezależnymi własnościami i są niezależnie zarządzani. Dealerzy firmy Caterpillar nie są przedstawicielami firmy Caterpillar. Witryna parts.cat.com obejmuje dostosowane e-strony zapewniające informacje specyficzne dla dealerów w oparciu o dane wejściowe i dane dostarczone przez każdego poszczególnego dealera firmy Caterpillar, na przykład: parts.cat.com/altorfer.
Warunki sprzedaży (w tym cena), zgodnie z którymi każdy dealer Caterpillar sprzedaje nasze produkty, są ustawiane niezależnie przez każdego dealera.
Witryna parts.cat.com również zawiera łącza do stron internetowych dealerów, które nie są stronami internetowymi firmy Caterpillar. Firma Caterpillar nie wpływa na, ani nie jest odpowiedzialna za treści, dostępność, obsługę i wydajność stron internetowych dealera.
Użytkownik może odwiedzać Stronę i korzystać z niej wyłącznie zgodnie z niniejszymi Warunkami korzystania. Ma obowiązek ściśle przestrzegać wszelkich przepisów prawa, zasad, regulacji oraz regulaminów spółki Caterpillar dotyczących dostępu do Stron i korzystania z nich, w tym przepisów prawa, zasad i regulacji, które dotyczą postępowania w środowisku internetowym, zawartości udostępnianej online oraz eksportowania danych do i ze Stanów Zjednoczonych i kraju zamieszkania użytkownika. Ponadto użytkownik nie może:
Z uwzględnieniem wyjątków wyraźnie określonych w Warunkach korzystania, w części „Przyznanie licencji”, akceptujesz poniższe postanowienia:
Spółka Caterpillar udziela użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i niepodlegającej cesji (bez prawa do sublicencjonowania) licencji na uzyskanie dostępu do Strony oraz korzystanie z niej wyłącznie w uzasadniony sposób do wewnętrznych celów biznesowych i zgodnie z niniejszymi Warunkami korzystania. Użytkownik nie może:
Firma Caterpillar Inc. przestrzega praw wszystkich właścicieli praw autorskich i w tym względzie przyjęła i wdrożyła procedury umożliwiające usunięcie z tych Stron materiałów, które naruszają prawa autorskie ich właścicieli. Jeśli właściciel praw autorskich uważa, że jego dzieło zostało skopiowane w sposób stanowiący naruszenie praw autorskich, należy udostępnić przedstawicielowi ds. praw autorskich firmy Caterpillar następujące informacje wymagane przez ustawę o wyłączeniu odpowiedzialności za naruszenia praw autorskich dokonane przez Internet w ramach Digital Millennium Copyright Act sekcji 17 § 512 Kodeksu Stanów Zjednoczonych:
Adres przedstawiciela ds. praw autorskich w firmie Caterpillar, na który należy wysyłać skargi o naruszenie praw autorskich na tej stronie:
Nie należy wykorzystywać Strony do przesyłania informacji, które użytkownik uznaje za zastrzeżone. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie opisanych w warunkach korzystania w zakresie transakcji ze Stroną połączoną lub w pisemnej umowie ze spółką Caterpillar mającej zastosowanie do konkretnego użycia Strony połączonej przesłanie przez użytkownika jakichkolwiek materiałów będzie uznawane za udostępnienie ich spółce Caterpillar do dalszego wykorzystania wedle własnego uznania, niezależnie od jakichkolwiek dołączonych informacji o roszczeniach lub zastrzeżeniach dotyczących praw do przesłanych materiałów. Użytkownik zgadza się zatem, że wszelkie materiały, w tym między innymi pytania, komentarze, sugestie, pomysły, plany, uwagi, rysunki, materiały oryginalne lub twórczo przetworzone, a także inne informacje przesłane przez użytkownika w wiadomości e-mail lub przekazane do spółki Caterpillar, jak również opublikowane na Stronie, nie będą traktowane jako poufne (czyli podlegające ochronie prywatności obowiązującej w spółce Caterpillar) i staną się wyłączną własnością spółki Caterpillar. Spółka Caterpillar będzie posiadać do nich wyłączne prawa, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej, i będzie uprawniona do ich nieograniczonego użytkowania w dowolnym celu, komercyjnym bądź innym, bez powiadamiania użytkownika i przekazywania mu wynagrodzenia. Przesłanie jakichkolwiek materiałów do spółki Caterpillar, w tym opublikowanie materiałów na dowolnym forum lub w innym obszarze interaktywnym, nieodwracalnie uchyla wszelkie prawa osobiste do tych materiałów, w tym prawa do autorstwa oraz integralności.
Użytkownik odwiedzający naszą Stronę może zostać poproszony o opcjonalne podanie danych osobowych (w tym nazwiska oraz identyfikatora komputera). Spółka Caterpillar gromadzi te dane, wraz z informacjami systemowymi dotyczącymi używanego komputera, takimi jak jego nazwa, system operacyjny, wersja oprogramowania oraz adres IP, w celu sprawdzenia uprawnień do korzystania z oprogramowania, ulepszania produktów i usług spółki Caterpillar oraz powiadamiania dealerów spółki o osobach, które korzystają ze Stron na danym terytorium. Spółka Caterpillar może przekazywać te dane swoim spółkom zależnym i stowarzyszonym oraz innym zaufanym podmiotom bądź osobom, w tym swoim dealerom. Podejmie też odpowiednie środki ostrożności w celu ochrony poufności takich informacji, jednakże zarówno ona, jak i użytkownik w trakcie korzystania ze Strony mogą przekazywać te informacje do jurysdykcji niezapewniających takiego poziomu ochrony danych jak jurysdykcja, w której użytkownik się znajduje. Wprowadzając tego rodzaju dane lub korzystając ze Strony, użytkownik wyraża zgodę na gromadzenie, przetwarzanie i przekazywanie ich przez spółkę Caterpillar zgodnie z postanowieniami niniejszego paragrafu. Nasze Oświadczenie o ochronie prywatności zawiera więcej informacji o praktykach gromadzenia i przetwarzania danych przez opisane w nim Strony. Oświadczenie o ochronie prywatności online może zostać zmienione w dowolnym momencie. Do konkretnych Stron mogą mieć zastosowanie dodatkowe bądź odmienne zasady w zakresie ochrony prywatności.
Na Stronach mogą być dostępne fora dyskusyjne i inne obszary interaktywne. Niezależnie od pozostałych zapisów niniejszych Warunków korzystania, używając forów oraz innych obszarów interaktywnych, Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować następujących działań:
Firma Caterpillar nie ponosi odpowiedzialności ani nie przyjmuje roszczeń w związku z jakimikolwiek Materiałami użytkownika publikowanymi lub przesyłanymi przez Użytkownika lub stronę trzecią ani jakimikolwiek pomyłkami, zniesławieniem, pomówieniem, oszczerstwem, pominięciem, fałszem, materiałami obscenicznymi, pornograficznymi lub nieprzyzwoitymi, na jakie Użytkownik może się natknąć. Jako dostawca usług interaktywnych, jeśli takie występują, firma Caterpillar udostępnia wyłącznie platformę i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek oświadczenia, wypowiedzi lub Materiały użytkownika dostarczane przez swoich użytkowników.
Firma Caterpillar ma prawo, choć nie obowiązek, monitorować wszelkie działania i Materiały użytkownika powiązane z forami i obszarami interaktywnymi. Firma Caterpillar może przeprowadzić śledztwo w sprawie zgłoszonych przypadków łamania jej zasad oraz skarg i podjąć niezbędne działania, które uzna za stosowne. Do takich działań może należeć między innymi wystosowanie ostrzeżeń, zawieszenie lub zakończenie świadczenia usługi albo usunięcie opublikowanych Materiałów użytkownika. Firma Caterpillar zastrzega sobie prawo do usuwania, moderowania i edytowania, według własnego uznania, wszelkich Materiałów użytkownika naruszających niniejsze postanowienia lub w inny sposób niewłaściwych.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie wiadomości i inne Materiały użytkownika przesyłane do którejkolwiek Strony, w tym na fora dyskusyjne lub do obszarów interaktywnych Strony.
Strony oraz dokumenty udostępniane przez spółkę Caterpillar na dowolnej Stronie mogą zawierać stwierdzenia odnoszące się do przyszłych wydarzeń i oczekiwań w rozumieniu ustawy Private Securities Litigation Reform Act z 1995 roku. Sformułowania takie jak „wierzyć”, „szacować”, „oczekiwać”, „przewidywać”, „planować”, „projektować”, „zamierzać”, wyrażenia w czasie przyszłym i trybie warunkowym, sformułowania wyrażające prawdopodobieństwo i inne podobne stwierdzenia mają często charakter wybiegających w przyszłość. Należą do nich wszystkie oświadczenia nieodnoszące się do faktów z przeszłości, w tym między innymi stwierdzenia dotyczące naszych perspektyw, przewidywań, prognoz i opisu trendów. Te stwierdzenia nie implikują gwarancji przyszłej realizacji i nie podejmujemy żadnych działań w celu ich zaktualizowania. Rzeczywiste wyniki spółki Caterpillar mogą się znacząco różnić od opisanych lub sugerowanych w oświadczeniach dotyczących przyszłości, w zależności od wielu czynników, w tym między innymi: (i) stanu gospodarki globalnej oraz warunków w dotyczących nas branżach oraz na rynkach, na których działamy; (ii) państwowej polityki pieniężnej i podatkowej oraz wydatków na infrastrukturę; (iii) wzrostu cen towarów i komponentów, wahań podaży na nasze produkty oraz ograniczonej dostępności surowców i produktów składowych, w tym stali; (iv) możliwości naszych, naszych klientów, dealerów i dostawców w zakresie osiągnięcia oraz utrzymania płynności; (v) ryzyka politycznego i ekonomicznego oraz niestabilności, w tym konfliktów krajowych i międzynarodowych oraz niepokojów społecznych; (vi) możliwości naszych oraz spółki Cat Financial w zakresie utrzymania ratingów kredytowych, unikania znaczącego wzrostu kosztów pożyczek, a także dostępu do rynków kapitałowych; (vii) stanu finansowego i zdolności kredytowej klientów spółki Cat Financial; (viii) zmian stóp procentowych lub płynności rynku; (ix) zmian w przepisach dotyczących usług finansowych; (x) braku możliwości realizacji oczekiwanych korzyści wynikających z przejęć, w tym spółki ERA Mining Machinery Limited, a także zbycia aktywów, w tym zbycia aktywów spółki dystrybucyjnej Bucyrus International, Inc. na rzecz niezależnych dealerów; (xi) zasad międzynarodowego handlu i inwestowania; (xii) pozytywnego odbioru naszych produktów i usług przez rynek; (xiii) zmian w środowisku konkurencji, w tym udziałów w rynku i dochodowości sprzedaży w zależności od warunków cenowych, geograficznych i produktów; (xiv) pomyślnego wdrożenia projektów rozwoju spółki oraz inicjatyw dotyczących redukcji kosztów, poprawy wydajności i produktywności, w tym systemu Caterpillar Production System; (xv) decyzji dotyczących zarządzania zapasami i praktyk zaopatrzeniowych naszych dealerów oraz producentów typu OEM; (xvi) zachowania zgodności z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska; (xvii) rzeczywistych lub domniemanych naruszeń przepisów handlowych lub antykorupcyjnych; (xviii) dodatkowych wydatków w związku z podatkami lub narażeniem na tego rodzaju koszty; (xix) wahań kursów walutowych; (xx) przestrzegania przez nas oraz spółkę Cat Financial zobowiązań finansowych; (xxi) zwiększonych zobowiązań w związku z finansowaniem planów emerytalnych; (xxii) sporów ze związkami zawodowymi lub innych kwestii pracowniczych; (xxiii) istotnych postępowań sądowych, roszczeń, procesów i śledztw; (xxiv) zachowania zgodności z wymaganiami, jeśli zostaną przyjęte regulacje w zakresie emisji dwutlenku węgla; (xxv) zmian standardów rachunkowości; (xxvi) awarii lub naruszenia bezpieczeństwa infrastruktury IT; (xxvii) negatywnych skutków katastrof naturalnych, a także (xxviii) innych czynników opisanych szczegółowo w sekcjach „Management's Discussion and Analysis” (Omówienie i analiza zarządu) oraz „Risk Factors” (Czynniki ryzyka) w naszym formularzu 10-K przedłożonym amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (U.S. Securities and Exchange Commission).
Zawartość komunikatów prasowych wydawanych przez spółkę Caterpillar nie może być uznawana za dokładną i aktualną w dniu innym niż data publikacji. Spółka Caterpillar nie zamierza aktualizować informacji podawanych w komunikatach prasowych i wyklucza obowiązek dokonywania takich aktualizacji. Do pewnego stopnia wszelkie podawane tam informacje odnoszą się do przyszłości, dlatego są objęte klauzulą uwzględniającą twierdzenia dotyczące przyszłości. Opieranie się na takich informacjach wiąże się z niebezpieczeństwem poniesienia strat materialnych.
SPÓŁKA CATERPILLAR, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICTWO, PRACOWNICY, DOSTAWCY, DEALERZY, PODMIOTY STOWARZYSZONE, PRZEDSTAWICIELE ORAZ LICENCJODAWCY ( „STRONY CATERPILLAR”) ZRZEKAJĄ SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE SZKODY WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA KTÓREJKOLWIEK STRONY LUB ZAWARTOŚCI. UŻYTKOWNIK ROZUMIE I ZGADZA SIĘ, ŻE: (a) STRONY INTERNETOWE ORAZ ZAWARTOŚĆ SĄ DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ, Z WSZELKIMI BŁĘDAMI ORAZ W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI, A CAŁE RYZYKO W ZAKRESIE ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, DZIAŁANIA, RZETELNOŚCI I STARAŃ LEŻY PO STRONIE UŻYTKOWNIKA; (b) W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ STOSOWNE PRAWO STRONY CATERPILLAR NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI WYRAŻONYCH WPROST ANI DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH ANI INNYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI (1) GWARANCJI DOTYCZĄCYCH WŁASNOŚCI, POKUPNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, STARANNOŚCI WYKONANIA, DOKŁADNOŚCI, MOŻLIWOŚCI NIEZAKŁÓCONEGO UŻYTKOWANIA, BRAKU OBCIĄŻEŃ, BRAKU ZASTAWÓW ORAZ NIENARUSZANIA PRAW; (2) GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI LUB ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH; (3) GWARANCJI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA, NIEZAWODNOŚCI, TERMINOWOŚCI ORAZ DZIAŁANIA STRON I ZAWARTOŚCI, A TAKŻE (4) GWARANCJI, ŻE DOSTĘP DO STRON LUB ZAWARTOŚCI BĄDŹ KORZYSTANIE Z NICH SPEŁNI WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA LUB BĘDZIE SIĘ ODBYWAŁO W SPOSÓB NIEPRZERWANY I WOLNY OD BŁĘDÓW; (c) ŻE DOSTĘP DO STRON I ZAWARTOŚCI ORAZ KORZYSTANIE Z NICH BĘDĄ SIĘ ODBYWAĆ ZGODNIE Z UZNANIEM UŻYTKOWNIKA I NA JEGO RYZYKO ORAZ ŻE BĘDZIE ON PONOSIŁ WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE SZKODY W SWOIM SYSTEMIE KOMPUTEROWYM ORAZ UTRATĘ DANYCH WYNIKAJĄCE Z TAKIEGO DOSTĘPU LUB KORZYSTANIA. BEZ WZGLĘDU NA SPOSÓB KORZYSTANIA ZE STRON I ZAWARTOŚCI PRZEZ UŻYTKOWNIKA ORAZ NIEZALEŻNIE OD INFORMACJI TAM ZAWARTYCH (DOKŁADNYCH LUB NIE) ODNOSZĄCYCH SIĘ DO OBSŁUGI, KONSERWACJI LUB SPRAWNOŚCI MASZYN UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA PRAWIDŁOWĄ OBSŁUGĘ, UTRZYMANIE I KONSERWACJĘ MASZYN ORAZ PRZYJMUJE WSZELKIE ZWIĄZANE Z TYM RYZYKO. NIE OBOWIĄZUJĄ ŻADNE GWARANCJE WYKRACZAJĄCE POZA TE PRZYZNANE WPROST W NINIEJSZYCH WARUNKACH KORZYSTANIA.
BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI, W TYM W PRZYPADKU ZANIEDBAŃ, STRONY CATERPILLAR NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI STRON TRZECICH (W TYM KLIENTÓW) ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY, W TYM MIĘDZY INNYMI BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, NAWIĄZKI I ZADOŚĆUCZYNIENIA, SZKODY DOTYCZĄCE STRON TRZECICH I NASTĘPCZE (W TYM ZWIĄZANE Z UTRATĄ ZYSKÓW, PRZERWĄ W DZIAŁALNOŚCI, UTRATĄ DANYCH I INFORMACJI BIZNESOWYCH, INFEKCJAMI WIRUSOWYMI, AWARIĄ SYSTEMU ITP.), WYNIKAJĄCE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA BĄDŹ DOSTĘPU UŻYTKOWNIKA DO STRON LUB ZAWARTOŚCI, UŻYTKOWANIA ICH, NIEWŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, NAWET JEŚLI SPÓŁKA CATERPILLAR ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD (W TYM SZKÓD PONIESIONYCH PRZEZ STRONY TRZECIE). WYŁĄCZENIE MOŻLIWOŚCI UBIEGANIA SIĘ O ODSZKODOWANIE NA MOCY POSTANOWIEŃ TEJ SEKCJI JEST NIEZALEŻNE OD WSZELKICH ŚRODKÓW NAPRAWCZYCH WSKAZANYCH W NINIEJSZYCH WARUNKACH KORZYSTANIA I POZOSTAJE W MOCY W SYTUACJI, GDY TAKI ŚRODEK NAPRAWCZY NIE SPEŁNIA SWEGO PODSTAWOWEGO ZADANIA LUB ZOSTANIE UZNANY ZA NIEWYKONALNY. NINIEJSZE OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY SZKODY WYNIKŁY ZE ZŁAMANIA UMÓW LUB GWARANCJI, ZANIEDBANIA ALBO INNYCH PRZYCZYN, O ILE NIE JEST TO ZAKAZANE PRZEZ STOSOWNE PRZEPISY PRAWA. W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI CATERPILLAR WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA WSZELKIE SZKODY, STRATY I PODSTAWY POWÓDZTWA, ZARÓWNO WYNIKAJĄCA Z UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZPOŚREDNIEJ, DELIKTU (W TYM ZANIEDBANIA), JAK I INNYCH PODSTAW, NIE BĘDZIE PRZEKRACZAĆ KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA SPÓŁCE CATERPILLAR W OSTATNIM MIESIĄCU ZA DOSTĘP DO STRONY LUB ZAWARTOŚCI BĄDŹ KORZYSTANIE Z NICH.
Część przepisów nie dopuszcza ograniczeń w gwarancjach dorozumianych ani wyłączeń lub ograniczeń odpowiedzialności z tytułu określonych szkód. W takich przypadkach niektóre spośród powyższych wyłączeń odpowiedzialności, zastrzeżeń i ograniczeń mogą nie mieć zastosowania, a użytkownik może mieć dodatkowe prawa ponad te opisane w niniejszym dokumencie.
Użytkownik zgadza się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i przejąć zobowiązania Stron Caterpillar w zakresie wszelkich roszczeń, pozwów sądowych, żądań, powództw i innych postępowań wszczętych przeciwko spółce przez dowolną stronę trzecią w związku z (a) użytkowaniem Strony (w tym wiadomości lub innych Materiałów użytkownika, które użytkownik może publikować na interaktywnym forum lub tam przesyłać); (b) naruszeniem niniejszych Warunków korzystania lub (c) naruszeniem jakichkolwiek przepisów prawa lub praw stron trzecich. Użytkownik poniesie wszelkie koszty oraz pokryje szkody i wydatki, w tym między innymi uzasadnione koszty obsługi prawnej oraz koszty zasądzone wobec Stron Caterpillar lub przez nie poniesione w związku z takimi roszczeniami, pozwami sądowymi, powództwami, żądaniami lub innymi postępowaniami.
Spółka Caterpillar może według własnego uznania usunąć nazwę użytkownika i hasło oraz wypowiedzieć użytkownikowi prawo dostępu do Stron i Zawartości w dowolnym momencie i z dowolnego powodu. Licencja przyznawana na mocy niniejszej umowy ulega automatycznemu anulowaniu, bez konieczności podejmowania dalszych działań przez spółkę Caterpillar, z chwilą złamania przez użytkownika niniejszych Warunków korzystania lub nieprzestrzegania przez niego którychkolwiek z zapisanych tu ograniczeń. W następstwie zakończenia obowiązywania niniejszych Warunków korzystania z dowolnego powodu użytkownik zaprzestanie użytkowania Stron i Zawartości oraz zniszczy wszystkie kopie całkowite i częściowe wszelkich informacji poufnych. Na prośbę spółki Caterpillar użytkownik dostarczy jej pisemne oświadczenie, podpisane przez siebie lub odpowiednio uprawnionego przedstawiciela, potwierdzające zniszczenie wszystkich informacji poufnych. Zapisy w sekcjach Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji, Ograniczenie odpowiedzialności i środki naprawcze, Zwolnienie z odpowiedzialności, Poufność, Zgodność z zasadami importu i eksportu, Umowne ograniczenie czasowe roszczeń oraz Wybór prawa właściwego i zasada rozdzielności pozostaną w mocy także po wypowiedzeniu niniejszych Warunków korzystania.
Część tekstu w tej witrynie internetowej może być dostępna w językach innych niż angielski. Tekst może być przetłumaczony przez tłumacza lub wyłącznie przez oprogramowanie komputerowe bez udziału ani korekty ze strony tłumacza. Tłumaczenia te są udostępniane dla wygody użytkownika, a firma Caterpillar Inc. nie składa żadnych oświadczeń ani zobowiązań dotyczących dokładności lub kompletności tłumaczenia, zarówno wygenerowanego komputerowo, jak i wykonanego przez tłumacza.
Zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania, do zmiany dowolnej Strony i Zawartości w dowolnym czasie i bez powiadomienia, w tym do usunięcia dowolnej Strony i Zawartości. W miarę udostępniania nowych lub ulepszonych wersji Stron możemy wymagać od użytkownika aktualizacji bieżącej wersji odpowiedniego oprogramowania. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych przez spółkę Caterpillar wszelkie nowe lub ulepszone wersje Stron, Zawartości i Usług podlegają niniejszym Warunkom korzystania.
Strony mogą zawierać łącza do innych niezależnych witryn stron trzecich bądź zasobów („Inne witryny”). Odniesienia do Innych witryn zamieszczane są wyłącznie dla wygody Użytkownika. Inne witryny pozostają poza kontrolą firmy Caterpillar. Firma Caterpillar nie ponosi odpowiedzialności za ich treść, w tym za informacje i materiały, ani jej nie rekomenduje. Użytkownik samodzielnie podejmuje decyzję o tym, czy korzystać z Innych witryn.
Użytkownikowi nie wolno używać ani w żaden inny sposób eksportować lub ponownie eksportować Stron ani Zawartości, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo Stanów Zjednoczonych oraz w jurysdykcji, w której uzyskano dostęp do Strony, Zawartości i Usług. W szczególności Strony i Zawartość nie mogą być eksportowane ani ponownie eksportowane: (a) do krajów objętych embargiem przez USA lub (b) do osób wymienionych na prowadzonej przez Departament Skarbu Stanów Zjednoczonych liście Specially Designated Nationals lub na prowadzonej przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych liście osób (Denied Persons) lub podmiotów (Entity List), z którymi prowadzenie interesów jest zakazane. Użytkownik oświadcza i zapewnia, że dostęp i użytkowanie przez niego Stron oraz Zawartości nie będzie naruszać takich przepisów oraz że nie przebywa w żadnym takim kraju ani nie jest wymieniony na żadnej takiej liście. Użytkownik zgadza się również nie korzystać ze Stron ani Zawartości w jakimkolwiek celu zabronionym przez prawo Stanów Zjednoczonych, w tym między innymi w celu opracowywania, projektowania, wytwarzania lub produkowania broni jądrowej, pocisków rakietowych, broni chemicznej bądź biologicznej.
W rozumieniu definicji zawartej w sekcji 48 § 2.101 Kodeksu przepisów federalnych Strony i Zawartości są „produktami komercyjnymi” („Produkt komercyjny”) składającymi się z „komercyjnego oprogramowania komputerowego” („Commercial Computer Software”) i „dokumentacji komercyjnego oprogramowania komputerowego” („Commercial Computer Software Documentation”) zgodnie z postanowieniami sekcji 48 § 12.212 Kodeksu przepisów federalnych oraz sekcji 48 § 227.7202 Kodeksu przepisów federalnych. Na mocy sekcji 48 § 12.212 Kodeksu przepisów federalnych lub sekcji 48 § 227.7202-1 do 227.7202-4 Kodeksu przepisów federalnych, w zależności od tego, który z nich ma zastosowanie, komercyjne oprogramowanie komputerowe i dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego są licencjonowane na rzecz użytkowników końcowych reprezentujących rząd USA (a) wyłącznie jako produkty komercyjne i (b) wyłącznie na takich prawach, jakie przysługują pozostałym użytkownikom końcowym zgodnie z postanowieniami z niniejszej umowy.
Użytkownik niniejszym potwierdza, że nie wysunie względem firmy Caterpillar żadnych roszczeń ani żądań innego rozwiązania sporów wynikających bezpośrednio lub pośrednio z Warunków korzystania, które są powiązane lub stanowią podstawę podjętych działań, z tytułu zdarzeń mających miejsce wcześniej niż na 12 miesięcy od daty pierwszego zdarzenia lub od wystąpienia możliwości uzyskania informacji o takim zdarzeniu przy wykazaniu należytej staranności.
Wszelkie spory, roszczenia i niejasności dotyczące w jakikolwiek sposób korzystania ze Stron lub Zawartości lub jakichkolwiek produktów i usług sprzedawanych lub rozprowadzanych przez te Strony, lub w inny sposób wynikające z lub odnoszące się do niniejszych Warunków korzystania, będą rozstrzygane przez prawnie wiążący arbitraż, a nie w sądzie, choć Użytkownik może wnieść sprawę do sądu ds. drobnych roszczeń cywilnych, jeśli roszczenie się kwalifikuje. Do niniejszych Warunków korzystania mają zastosowanie federalna ustawa o postępowaniu arbitrażowym (Federal Arbitration Act) i federalna ustawa arbitrażowa.
Aby rozpocząć postępowanie arbitrażowe, należy wysłać list z wnioskiem o arbitraż i opis swojego roszczenia na adres: Kierownik Działu Prawnego, Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams St., Peoria, Illinois 61629, Stany Zjednoczone. Arbitraż odbędzie się w Chicago, zgodnie z zasadami arbitrażu handlowego i mediacji Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego (American Arbitration Association — AAA). Wniosek o arbitraż musi zostać wysłany w terminie wskazanym powyżej w sekcji „Umowne ograniczenie czasowe roszczeń”. Obowiązuje data stempla pocztowego. W żadnym wypadku żądanie arbitrażu nie będzie spełnione lub dozwolone po terminie, w którym postępowanie prawne oparte na takim sporze będzie uznane za przedawnione na podstawie właściwych ograniczeń umownych.
Strony zgadzają się, że wszelkie postępowania dotyczące rozwiązania sporu będą przeprowadzane wyłącznie indywidualnie, a nie grupowo, w sposób skonsolidowany lub przez przedstawiciela. Jeśli z jakiegokolwiek powodu roszczenia będą rozpatrywane w sądzie, a nie w ramach arbitrażu, każda ze stron zrzeka się rozprawy z udziałem ławy przysięgłych. Strony zgadzają się również, że każda z nich może złożyć sprawę w sądzie w celu zaniechania naruszania lub innego nieprawidłowego użycia praw własności intelektualnej.
Panel arbitrażowy będzie składał się z jednej osoby wyznaczonej przez firmę Caterpillar i jednej wyznaczonej przez użytkownika. Takie osoby będą (i) wybrane z listy AAA potencjalnych arbitrów, (ii) mieć co najmniej 10 lat doświadczenia w dziedzinie, która jest tematem sporu, a także (iii) będą prawnikami, którzy mają 10 letnie doświadczenie w postępowaniu sądowym i arbitrażu kwestii, które są przedmiotem sporu. Jeżeli firma Caterpillar i użytkownik nie zdołają uzgodnić arbitra w ciągu 15 dni roboczych od daty otrzymania wniosku arbitrażowego, panel arbitrażowy zostanie wybrany przez biuro administracyjne AAA. Biuro w ciągu pięciu dni po powiadomieniu przez którąkolwiek ze stron odnośnie do niniejszych Warunków korzystania wybierze jednego arbitra, zgodnego z wymaganiami określonymi w tym paragrafie. Arbiter podejmie decyzję w możliwie jak najkrótszym czasie od momentu wyznaczenia i zgodną z niniejszymi Warunkami korzystania.
Wyłącznie sąd właściwej jurysdykcji może nadać niniejszej umowie o arbitraż rygor wykonalności. Każda decyzja arbitra zgodna z arbitrażem jest ostateczna i wiążąca dla stron, a orzeczenie zostanie wykonane zgodnie z obowiązującym prawem przez sąd właściwy terytorialnie.
Strona wygrywająca w dowolnym postępowaniu arbitrażowym lub sądowym otrzyma rekompensatę od strony przeciwnej za wszystkie koszty, wydatki i opłaty, w tym racjonalne wynagrodzenie prawników poniesione przez stronę wygrywającą.
Niniejsze Warunki korzystania podlegają przepisom obowiązującym w stanie Illinois w USA (niezależnie od przepisów, które mogą mieć zastosowanie w przypadku kolizji przepisów). Każda ze stron podlega wyłącznej jurysdykcji sądów z tego terytorium. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków korzystania lub ich zastosowanie zostaną uznane przez sąd właściwy za nieważne lub niewykonalne, nie wpłynie to na pozostałe postanowienia niniejszych Warunków korzystania, które pozostaną w mocy, a takie pozostałe postanowienia będą interpretowane w sposób jak najlepiej odzwierciedlający zamierzenia stron. Strony ponadto zgadzają się zastąpić nieważne lub niewykonalne postanowienie ważnym i wykonalnym, które możliwie najlepiej odzwierciedla, w zakresie dopuszczalnym przez stosowne przepisy, cel biznesowy i intencje postanowienia nieważnego oraz niewykonalnego. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.
Mamy świadomość, że użytkownik może uzyskać dostęp do witryny z dowolnej jurysdykcji na świecie, nie mamy jednak praktycznych możliwości, aby temu zapobiec. Niniejsza witryna została opracowana pod kątem wymogów prawa stanu Illinois oraz prawa USA. Jeśli jakakolwiek Zawartość lub Materiały użytkownika na dowolnej ze Stron bądź sposób korzystania ze Strony będą sprzeczne z prawem obowiązującym w miejscu przebywania użytkownika w momencie dostępu, Strona nie jest przeznaczona dla takiego użytkownika i prosimy o niekorzystanie z niej. Użytkownik ma obowiązek zapoznać się z przepisami prawa w jurysdykcji, w której przebywa, oraz ich przestrzegać.
Niniejsze Warunki korzystania (w tym, w stosownym zakresie, wszelkie postanowienia dotyczące poszczególnych Stron połączonych i umów licencyjnych użytkownika końcowego dotyczących powiązanego oprogramowania, w tym aplikacji na urządzenia przenośne) stanowią całość umowy pomiędzy użytkownikiem a nami w odniesieniu do Stron i Zawartości oraz zastępują wszelkie wcześniejsze porozumienia. Tytuły sekcji w umowie zostały zamieszczone wyłącznie dla wygody użytkownika i nie mają mocy prawnej ani umownej. Nie mają zastosowania żadne warunki sformułowane w ramach jakichkolwiek wycen, ofert, pokwitowań, faktur ani podobnych dokumentów wskazanych albo pośrednio lub bezpośrednio sporządzonych czy wydanych przez użytkownika.
Wszelkie pytania dotyczące niniejszych Warunków korzystania należy kierować na adres Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61629-6490, Attn: Deputy General Counsel, Commercial Section.>
WARUNKI KORZYSTANIA Z PROMOCJI POLEGAJĄCEJ NA ZAMIESZCZANIU ZDJĘĆ I/LUB FILMÓW W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH
Odpowiadając z użyciem hashtagu #YesCaterpillar, wyrażam zgodę na następujące warunki korzystania z promocji polegającej na zamieszczaniu zdjęć w mediach społecznościowych:
1. WYKORZYSTANIE IMIENIA I NAZWISKA, TEKSTU, ZDJĘCIA, FILMU, PODOBIZNY I WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. Niniejszym udzielam firmie Caterpillar Inc. („Caterpillar”), jej spółkom zależnym i stowarzyszonym, ich następcom prawnym i cesjonariuszom (określane zbiorczo jako „Uprawnione strony") niewyłącznego, nieodwołalnego (z wyjątkiem określonych w sekcji 3 w części „Wycofywanie”), nieograniczonego czasowo, wieczystego, nieodpłatnego, w pełnej sublicencji, w pełni opłaconego, na całym świecie prawa i pozwolenia na użycie mojego imienia i nazwiska lub nazwy, obrazu i podobizny, a także tekstu i fotografii i/lub filmu zamieszczonych na platformach mediów społecznościowych, w tym Twitter, Facebook i Instagram za pomocą hashtagu promocyjnego Stron uprawnionych (określane zbiorczo jako „Materiały”) na stronach internetowych www.cat.com, www.caterpillar.com i innych stron internetowych kontrolowanych przez firmę Caterpillar lub jej spółki zależne i stowarzyszone (określane zbiorczo jako „ witryny Firmy Caterpillar”), Facebook, Instagram, Twitter, innych platformach społecznościowych i stronach internetowych (określane zbiorczo jako „platformy”), oraz w innych formach marketingowych i reklamowych drukowanych, dźwiękowych i filmowych („Reklamy”).
Wyrażam zgodę na używanie, kopiowanie, rozpowszechnianie, publikowanie, wystawianie, digitalizowanie, wyświetlanie publicznie, zmienianie, edytowanie, manipulowanie i używanie Materiałów w inny sposób przy użyciu dowolnego nośnika i w jakikolwiek sposób, w całości lub w części, dowolnym miejscu na świecie, w dowolnej chwili, w nieograniczonej liczbie, na potrzeby reklamowe, marketingowe lub handlowe w celach promocji i upubliczniania przez Uprawione strony.
Potwierdzam, że nie będę mieć prawa do zatwierdzenia, roszczenia odszkodowania (w tym do honorarium) i roszczeń (w tym roszczeń na podstawie naruszenia prywatności, zniesławienia, prawa do jawności, naruszenia praw autorskich lub naruszenia znaków handlowych) wynikających z użycia (zgodnie z warunkami niniejszej umowy), zatarcia, zmiany, edycji, zniekształcenia, błędnego kopiowania lub użycia w jakiejkolwiek formie Materiałów. Ponadto zrzekam się wszystkich i wszelkich tak zwanych praw moralnych dotyczących Materiałów. W zakresie przekazanych danych osobowych, zgadzam się wypełniać Oświadczenie dotyczące poufności danych firmy Caterpillar ( https://www.caterpillar.com/pl/legal-notices.html)
2. ZGODNOŚĆ Z WARUNKAMI PLATFORM STRON TRZECICH. Przyjmuję do wiadomości i zgadzam się, że publikując Materiały na Platformach, będę postępować zgodnie z warunkami korzystania z tych Platform.
Należy uważnie zapoznać się z oświadczeniami na temat ochrony prywatności zamieszczonymi na wszelkich innych platformach internetowych.
3. WYCOFYWANIE. Jeśli zechcę usunięcia moich Materiałów z Platform, Stron internetowych i Reklam firmy Caterpillar, wyślę wiadomość e-mail na adres: Info_Cat@cat.com
4. OŚWIADCZENIA I GWARANCJE / PRZEJĘCIE ODPOWIEDZIALNOŚCI PRZEZ UŻYTKOWNIKA. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że: (a) ma 18 lat lub więcej; (b) ma prawo do publikacji Materiałów; (c) Materiały, ani użycie Materiałów przez Uprawnione strony nie naruszy ani nie łamie praw autorskich lub innych praw, w tym prawa do publikacji, znaków towarowych, patentów i/lub praw autorskich, żadnej osoby lub podmiotu lub obowiązującego prawa; (d) Materiały nie zawierają treści, które są niewłaściwe, niestosowne, obsceniczne, wrogie, nękające, zniesławiające, szkalujące lub oszczercze lub przedstawiające niewłaściwe zachowania; (e) Materiały nie zawierają reklam lub innych treści handlowych.
Użytkownik zgadza się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i przejąć zobowiązania Stron uprawnionych w zakresie wszelkich roszczeń, pozwów sądowych, żądań, powództw i innych postępowań wszczętych przeciwko Stronom przez dowolną stronę trzecią, a także zwolnić z odpowiedzialności za wszelkie szkody, zobowiązania, koszty i wydatki, w tym uzasadnione koszty obsługi prawnej i koszty nałożone lub poniesione przez Uprawnione strony w związku i wynikające z takich roszczeń, pozwów sądowych, powództw, żądań lub innych postępowań: (a) związanych lub wynikających ze złamania lub domniemanego złamania gwarancji, oświadczeń lub umów objętych tymi zapisami; (b) złamania niniejszych Warunków korzystania z promocji polegającej na zamieszczaniu zdjęć i/lub filmów w mediach społecznościowych; (c) złamania praw, przepisów lub praw stron trzecich.
Użytkownik zobowiązuje się pokryć wszelkie koszty, odszkodowania i wydatki, w tym, lecz nie wyłącznie, wynagrodzenia prawników do uzasadnionej wysokości i koszty przegranych postępowań lub z innej przyczyny poniesione przez firmy posiadające zgodę w związku z albo wynikające ze wszelkich tego typu roszczeń, procesów, działań, żądań lub innych postępowań.
5. BRAK GWARANCJI UPRAWNIONYCH STRON; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI; ZADOŚĆUCZYNIENIE; OŚWIADCZENIA ODNOSZĄCE SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI; KOMUNIKATY PRASOWE; ROZWIĄZANIE UMOWY; AKTUALIZACJA STRON; INFORMACJE O STRONACH POWIĄZANYCH, CAŁOŚĆ POROZUMIENIA; PYTANIA. Niniejszym oświadczam, że zrozumiem i wyrażam zgodę na zapisy określone w sekcjach dotyczących gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności, oświadczenia odnoszącego się do przyszłości, komunikatów prasowych, rozwiązania umowy, aktualizacji stron, informacji o stronach powiązanych i całości porozumienia i w zapytaniach zawartych w Warunkach korzystania znajdującymi się na stronie internetowej firmy Caterpillar. ( https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/terms.html)
6. BRAK OBOWIĄZKU UŻYWANIA. Rozumiem i zgadzam się, że: (a) Uprawnione strony nie są zobowiązane do użycia Materiałów (lub jakiejkolwiek ich części) w jakikolwiek sposób; oraz (b) Uprawnione strony mogą w każdej chwili z jakiegokolwiek powodu usunąć Materiały (lub jakąkolwiek ich część) z platform, stron internetowych firmy Caterpillar lub reklam. Przyjmuję do wiadomości i zgadzam się, że Uprawnione strony nie będą wykorzystywać Materiałów lub innych treści, które uznają za niewłaściwe, niestosowne, obsceniczne, wrogie, nękające, zniesławiające, szkalujące lub oszczercze, lub które zdaniem Uprawnionych stron mogą łamać lub naruszać inne prawa, w tym prawa dotyczące prywatności, wizerunku lub praw własności intelektualnej.