Caterpillar Inc. की वेबसाइट पर आपका स्वागत है. जब तक किसी वेबसाइट के लिए Caterpillar द्वारा अन्यथा निर्दिष्ट न किया गया हो, इन उपयोग की शर्तों (ये "उपयोग की शर्तें") में वे नियम और शर्तें शामिल हैं जो Caterpillar वेबसाइटों ("साइट" या "साइटें,") तक आपकी पहुँच और उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जिनमें www.cat.com और www.caterpillar.comभी शामिल हैं.; Caterpillar और उसकी सहायक कंपनियों द्वारा संचालित सभी नेटवर्क वेबसाइटें, और सभी डेटा, टेक्स्ट, ग्राफिक्स, यूजर इंटरफेस, विजुअल इंटरफेस, फ़ोटोग्राफ, ट्रेडमार्क, लोगो, ध्वनियाँ, संगीत, कलाकृति और कंप्यूटर कोड साइटों ("कंटेंट") द्वारा या उसके माध्यम से उपलब्ध कराए गए हैं. यह आपके या आपके द्वारा प्रतिनिधित्व की जाने वाली इकाई ("आप") और Caterpillar Inc. के बीच एक अनुबंध है, जो एक Delaware कारपोरेशन है जिसके कार्यालय 100 N.E में स्थित हैं. Adams St., Peoria, IL 61219 (हमारी सहायक कंपनियों के साथ मिलकर जो आपको कोई भी साइट उपलब्ध करा सकती हैं, "Caterpillar", "हम", "हमें", या "हमारे" ). Caterpillar बिना किसी संशोधन के इन उपयोग की शर्तों के सभी नियमों और शर्तों को स्वीकार करने पर ही आपको साइटों तक पहुंच और उपयोग प्रदान करने के लिए तैयार है.
किसी भी साइट तक पहुँचने या इसका उपयोग करने से, आप इन सभी उपयोग की शर्तों से बाध्य होने के लिए सहमत हैं और प्रतिनिधित्व कर रहे हैं कि आप साइटों तक पहुँचने और उपयोग करने के लिए अधिकृत हैं और कानूनी रूप से इन उपयोग की शर्तों में प्रवेश करने में सक्षम हैं और आपके द्वारा प्रतिनिधित्व की जाने वाली किसी भी इकाई को बाध्य करने का कानूनी अधिकार है. यदि आप इन उपयोग की शर्तों या किसी भी बाद के संशोधन से सहमत नहीं हैं, तो इस साइट को एक्सेस, ब्राउज़ न करें या अन्यथा इसका उपयोग न करें.
हम अपने विवेकाधिकार में, किसी भी समय इन उपयोग की शर्तों को अपडेट या संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं. इन उपयोग की शर्तों में हुए किसी भी परिवर्तन को पोस्ट करने के बाद साइटों तक आपकी निरंतर पहुँच और उपयोग इन उपयोग की शर्तों के नवीनतम संस्करण की स्वीकृति का परिचय देता है. कृपया www.caterpillar.com/en/legal-notices.html पर किसी भी समय इन उपयोग की शर्तों के करंट संस्करण की समीक्षा करें.
Caterpillar किसी भी साइट का उपयोग Caterpillar और उसकी सहायक कंपनियों ("नेटवर्क वाली साइटों") द्वारा संचालित कई नेटवर्क वेबसाइटों में प्रविष्टि के रूप में कर सकता है. इस प्रयोग की शर्तों में बताई गई चीज़ों के विपरीत कुछ भी होते हुए भी, कुछ नेटवर्क साइटों पर अतिरिक्त या अलग नियम और शर्तें लागू हो सकती हैं. लागू होने पर ऐसे अतिरिक्त या अलग नियम और शर्तें संबंधित नेटवर्क वाली साइटों पर पोस्ट की जाएँगी. अगर किसी नेटवर्क वाली साइट ने अतिरिक्त या अलग नियम और शर्तें लगाई हैं, तो उस नेटवर्क साइट के प्रावधान इन उपयोग की शर्तों के साथ टकराव की घटना में उस नेटवर्क साइट के उपयोग को नियंत्रित करेंगे. यहाँ बताए गए अनुसार स्पष्ट रूप से पूरक या प्रतिस्थापित किए जाने के अलावा, ये उपयोग की शर्तें सभी नेटवर्क साइटों पर लागू होती हैं और आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं.
आप केवल इन उपयोग की शर्तों के अनुसार साइटों तक एक्सेस प्राप्त और इनका उपयोग कर सकते हैं. आप साइटों तक एक्सेस और इनके उपयोग पर लागू सभी कानूनों, नियमों, विनियमों और Caterpillar नीतियों का सख्ती से पालन करेंगे, जिसमें वे कानून, नियम और विनियम शामिल हैं जो ऑनलाइन आचरण, ऑनलाइन कंटेंट और संयुक्त राज्य अमेरिका एवं आपके निवास के देश से डेटा के निर्यात पर लागू होते हैं. साइटों का उपयोग अठारह (18) वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों द्वारा किया जाना वर्जित है. 18 वर्ष से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति द्वारा साइटों का कोई भी उपयोग या एक्सेस सख्त वर्जित है और इन उपयोग की शर्तों का उल्लंघन है. इसके अलावा, आप निम्नलिखित नहीं करेंगे:
"लाइसेंस का अनुदान" शीर्षक के तहत उपयोग की इन शर्तों में स्पष्ट रूप से प्रदान की गई सीमा को छोड़कर, आप सहमत हैं और स्वीकार करते हैं:
Caterpillar आपको अपने वैध आंतरिक व्यावसायिक उद्देश्यों और उद्देश्यों के लिए व्यावसायिक रूप से उचित तरीके से साइटों तक पहुंचने और उपयोग करने के लिए एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, गैर-आवंटित करने योग्य लाइसेंस (उपलाइसेंस के अधिकार के बिना) प्रदान करता है जो अन्यथा इन उपयोग की शर्तों के अनुरूप है. आप यह नहीं कर सकते:
Caterpillar सभी कॉपीराइट धारकों के अधिकारों का सम्मान करता है और इस संबंध में, Caterpillar ने एक नीति अपनाई और कार्यान्वित की है, जो कॉपीराइट धारकों के अधिकारों का उल्लंघन करने वाली सामग्रियों को अपनी वेबसाइटों और डिजिटल पेशकशों से हटाने का प्रावधान करती है. अगर आपको लगता है कि आपका काम इस तरह से कॉपी किया गया है, जो कॉपीराइट का उल्लंघन है, तो कृपया Caterpillar के कॉपीराइट एजेंट को डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट, 17 U.S.C. के ऑनलाइन कॉपीराइट उल्लंघन दायित्व सीमा अधिनियम के तहत आवश्यक सभी जानकारी प्रदान करें. § 512:
साइटों के संबंध में कॉपीराइट उल्लंघन के दावों के नोटिस के लिए Caterpillar के कॉपीराइट एजेंट से निम्नानुसार संपर्क किया जा सकता है:
साइटों का उपयोग उस जानकारी को जमा करने के साधन के रूप में न करें जिसे आप मालिकाना मानते हैं. नेटवर्क वाली साइट के साथ आपके लेनदेन के लिए उपयोग की शर्तों में अन्यथा स्पष्ट रूप से प्रदान किए जाने के अलावा या नेटवर्क वाली साइट के आपके विशेष उपयोग पर लागू Caterpillar के साथ एक लिखित समझौते में, आपके द्वारा सामग्री की किसी भी प्रस्तुति को अपने विवेकाधिकार में आगे उपयोग के लिए Caterpillar में योगदान माना जाएगा, भले ही प्रस्तुति में उल्लिखित किसी भी मालिकाना दावों या अधिकारों के आरक्षण का उल्लेख किया गया हो. तदनुसार, आप सहमत हैं कि कोई भी सामग्री, जिसमें प्रश्न, टिप्पणियाँ, सुझाव, विचार, योजनाएँ, नोट्स, चित्र, मूल या रचनात्मक सामग्री या अन्य जानकारी शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है, जो आपके द्वारा ई-मेल या Caterpillar को प्रस्तुति के रूप में प्रदान की जाती है, या इस साइट पर पोस्टिंग, गैर-गोपनीय हैं (Caterpillar की गोपनीयता नीति के अधीन) और Caterpillar की एकमात्र संपत्ति बन जाएगी. Caterpillar के पास सभी बौद्धिक संपदा अधिकारों सहित अनन्य अधिकार होंगे, और आपको पावती या मुआवजे के बिना, किसी भी उद्देश्य, वाणिज्यिक या अन्यथा के लिए इन सामग्रियों के अप्रतिबंधित उपयोग के हकदार होंगे. Caterpillar को किसी भी सामग्री को प्रस्तुत करना, किसी भी मंच या इंटरैक्टिव क्षेत्र में सामग्री पोस्ट करने सहित, पितृत्व और अखंडता के अधिकारों सहित ऐसी सामग्रियों में किसी भी और सभी "नैतिक अधिकारों" को अपरिवर्तनीय रूप से त्याग देता है. यदि आप टिप्पणियों, प्रश्नों, सुझावों, विचारों या साइटों या Caterpillar उत्पादों एवं सेवाओं से संबंधित इन चीज़ों के साथ सीधे Caterpillar को जवाब देना चुनते हैं, तो आप सहमत हैं कि ऐसी जानकारी को गैर-गोपनीय माना जाएगा और Caterpillar का जवाब देने का कोई दायित्व नहीं होगा एवं वे बिना किसी सीमा के दूसरों को जानकारी को पुन: पेश, उपयोग, प्रकट और वितरित करने के लिए स्वतंत्र होंगे, जिसमें ऐसी जानकारी युक्त उत्पादों के विकास, निर्माण और विपणन शामिल हैं पर इन तक सीमित नहीं हैं.
आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस-संचालित (AI) कार्यक्षमता साइट के माध्यम से या उसके हिस्से के रूप में प्रदान या एक्सेस की जा सकती है. AI कार्यक्षमता और AI-जनित आउटपुट "उसी रूप में" प्रदान किए जाते हैं और Caterpillar इसकी शुद्धता, पर्याप्तता या पूर्णता के लिए कोई वारंटी नहीं देता है, और इसके लिए कोई ज़िम्मेदारी नहीं लेता है. संदेह से बचने के लिए, (i) AI कार्यक्षमता और आउटपुट का सभी उपयोग इन शर्तों की आवश्यकताओं के अधीन है और (ii) Caterpillar डेटा गवर्नेंस स्टेटमेंट ( https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/data-governance-statement.html ) के अनुरूप साइट के उपयोग के माध्यम से उपलब्ध कराई गई AI कार्यक्षमताओं या जानकारी से किसी भी इनपुटया आउटपुट का उपयोग कर सकते हैं, जिसमें Caterpillar के उत्पादों और सेवाओं को बेहतर बनाने के उद्देश्य से कम्प्यूटेशनल मॉडल को प्रशिक्षित करना शामिल है. आप समझते हैं और सहमत हैं कि Caterpillar ऐसे प्रशिक्षण के परिणामों का एकमात्र मालिक है और यह अधिकार इस अनुबंध की किसी भी समाप्ति पर बाधित नहीं होगा. जब तक Caterpillar द्वारा लिखित रूप में स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट नहीं किया जाता है, AI सुविधाओं को उपयोग के लिए डिज़ाइन या अभिप्रेत नहीं किया जाता है और इसका उपयोग किसी भी आपातकालीन, मिशन-महत्वपूर्ण, या सुरक्षा-संबंधी कार्यक्षमता, संदर्भ या कंपोनेंट में नहीं किया जा सकता है.
किसी भी साइट को एक्सेस या उपयोग करने से, आप पुष्टि करते हैं कि आपको ऐसी साइट (साइट से उपलब्ध) और Caterpillar के वैश्विक डेटा गोपनीयता कथन ( https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/dataprivacy.html ) पर लागू विशिष्ट गोपनीयता नोटिस का नोटिस प्राप्त हुआ है और आप समझते हैं और स्वीकार करते हैं कि आपकी व्यक्तिगत जानकारी गोपनीयता नोटिस और गोपनीयता कथन (सामूहिक रूप से, "गोपनीयता नीति") के अनुसार एकत्रित, साझा और अन्यथा संसाधित की जाएगी.
Caterpillar के एक्सेसिबिलिटी स्टेटमेंट पर जानकारी के लिए, कृपया यहाँ जाएँ: https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/accessibility-statement.html
साइटों में, समय-समय पर, चर्चा मंचों और इंटरैक्टिव क्षेत्रों को शामिल किया जा सकता है. इन उपयोग की शर्तों के किसी भी अन्य प्रावधानों को सीमित किए बिना, फ़ोरम या इंटरैक्टिव क्षेत्रों का उपयोग करके, आप निम्नलिखित में से कोई भी कार्य नहीं करने के लिए सहमत हैं:
Caterpillar आपके या किसी तृतीय पक्ष द्वारा पोस्ट या अपलोड की गई किसी भी उपयोगकर्ता सामग्री के लिए, या किसी भी गलतियों, मानहानि, बदनामी, परिवाद, चूक, झूठ, अश्लीलता, पोर्नोग्राफी या अपवित्रता के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है और कोई दायित्व ग्रहण नहीं करता है. इंटरैक्टिव सेवाओं के प्रदाता के रूप में, यदि कोई हो, तो Caterpillar केवल एक फोरम है और अपने उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रदान किए गए किसी भी बयान, प्रतिनिधित्व या उपयोगकर्ता सामग्री के लिए उत्तरदायी नहीं है. Caterpillar अपने उत्पादों या सेवाओं के बारे में आपसे संपर्क करने के लिए उपयोगकर्ता सामग्री का उपयोग कर सकता है. हम अपनी गोपनीयता नीति के अनुसार उपयोगकर्ता सामग्री का उपयोग करेंगे. आप स्वीकार करते हैं, प्रतिनिधित्व करते हैं और सहमत हैं कि कोई भी उपयोगकर्ता सामग्री स्वेच्छा से प्रदान की जाती है और गोपनीय या मालिकाना नहीं है, और यह कि आपकी उपयोगकर्ता सामग्री आपके और हमारे बीच संबंध स्थापित नहीं करती है. आप Caterpillar और उसके उपलाइसेंसधारकों को लागू कानून या इन उपयोग की शर्तों द्वारा अन्यथा निषिद्ध किए हुए को छोड़कर, अपनी उपयोगकर्ता सामग्री के व्युत्पन्न कार्यों का उपयोग, वितरण, संचारण, पुनरुत्पादन, संशोधन, प्रकाशन, अनुवाद, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन करने, प्रदर्शित करने और बनाने के लिए विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त, गैर-अनन्य, हस्तांतरणीय, स्थायी और अपरिवर्तनीय लाइसेंस प्रदान करते हैं. आप अपनी उपयोगकर्ता सामग्री के लिए किसी भी प्रकार के मुआवज़े के अधिकार का त्याग करते हैं. आप प्रतिनिधित्व करते और आश्वासन देते हैं कि आपके पास इस खंड में अधिकार प्रदान करने के लिए आवश्यक सभी अधिकार हैं और हमारे द्वारा उपयोगकर्ता सामग्री का उपयोग किसी भी कानून का उल्लंघन नहीं करता है.
Caterpillar के पास अपने फोरम और इंटरैक्टिव क्षेत्रों से जुड़ी किसी भी गतिविधि और उपयोगकर्ता सामग्री को मॉनिटर करने का अधिकार है, लेकिन दायित्व नहीं है. Caterpillar अपनी नीतियों या शिकायतों के किसी भी रिपोर्ट किए गए उल्लंघन की जांच कर सकता है और उचित कार्रवाई कर सकता है. इस तरह की कार्रवाई में चेतावनी जारी करना, सेवा का निलंबन या समाप्ति, और/या पोस्ट की गई उपयोगकर्ता सामग्री को हटाना शामिल हो सकता है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है. Caterpillar इन प्रावधानों का उल्लंघन करने वाली या अन्यथा आपत्तिजनक किसी भी उपयोगकर्ता सामग्री को हटाने, स्क्रीन या संपादित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है और उसके पास पूर्ण विवेक है. हमारी साइटों या डिजिटल पेशकशों की कंटेंट के बारे में आपकी चिंताओं, शिकायतों या किसी प्रकार की पूछताछ होने की स्थिति में, कृपया Caterpillar के व्यावसायिक अभ्यास के कार्यालय, BusinessPractices@cat.com से संपर्क करें.
आप सहमत हैं कि हम अपनी गोपनीयता नीति के अनुरूप कोई भी कार्रवाई कर सकते हैं, जो आपके द्वारा साइटों को प्रदान की जाने वाली सभी जानकारी से संबंधित है, जिसमें साइटों के उपयोग ("उपयोग डेटा") के माध्यम से एकत्रित या जमा की गई जानकारी शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है. आप सहमत हैं कि Caterpillar साइटों के उपयोग के माध्यम से आपके डिवाइस से उपयोग डेटा एकत्र और उपयोग कर सकता है, ऐसे उपयोग डेटा में आपके डिवाइस के बारे में तकनीकी जानकारी, इसके ऑपरेटिंग सिस्टम और एप्लिकेशन सॉफ़्टवेयर, डिवाइस उपयोग, वेबसाइट उपयोग और नेटवर्क प्रदाता शामिल हो सकता है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है, जो कि साइटों के आपके उपयोग के कनेक्शन में समय-समय पर एकत्र किया जाता है. Caterpillar इस जानकारी का उपयोग अपने व्यवसाय के कनेक्शन में कर सकता है, जैसा कि हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित है, जो https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/privacy-notice.html पर स्थित है.
आप ऐसे किसी भी संदेश या अन्य उपयोगकर्ता सामग्री के लिए पूरी तरह से उत्तरदायी होंगे जो आप किसी भी साइट पर अपलोड या प्रसारित करते हैं, जिसमें चर्चा मंच या किसी भी साइट के इंटरैक्टिव क्षेत्र शामिल हैं.
हमारे किसी भी सोशल मीडिया चैनल के माध्यम से कंटेंट जमा करके, आप https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/social-media-photo-video-terms-conditions.html पर स्थित सोशल मीडिया शर्तों से सहमत होते हैं, जिसे एतद्द्वारा संदर्भ द्वारा शामिल किया गया है.
साइटें, और किसी भी साइट के माध्यम से उपलब्ध Caterpillar द्वारा जारी किए गए किसी भी दस्तावेज में ऐसे बयान हो सकते हैं जो भविष्य की घटनाओं और अपेक्षाओं से संबंधित हैं और 1995 के निजी प्रतिभूति मुकदमेबाजी सुधार अधिनियम के अर्थ के भीतर दूरंदेशी बयान हैं. शब्द जैसे "विश्वास," "अनुमान," "होगा," "होगा," "हो सकता है," "प्रत्याशित," "योजना," "परियोजना," "इरादा," "कर सकता है," "चाहिए" या अन्य समान शब्द या अभिव्यक्ति अक्सर दूरंदेशी बयानों की पहचान करते हैं. ऐतिहासिक तथ्य के बयानों के अलावा अन्य सभी बयान दूरंदेशी बयान हैं, जिनमें बिना किसी सीमा के, हमारे दृष्टिकोण, अनुमान, पूर्वानुमान या प्रवृत्ति विवरण के बारे में बयान शामिल हैं. ये कथन भविष्य के प्रदर्शन की गारंटी नहीं देते हैं, और हम अपने दूरंदेशी बयानों को अपडेट करने का कार्य नहीं करते हैं. Caterpillar के वास्तविक परिणाम कई कारकों के आधार पर हमारे दूरंदेशी बयानों में वर्णित या निहित परिणामों से भिन्न हो सकते हैं, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं, लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं: (i) वैश्विक आर्थिक स्थिति और उन उद्योगों और बाज़ारों की आर्थिक स्थिति जिनमें हम सेवा प्रदान करते हैं; (ii) सरकारी मौद्रिक या राजकोषीय नीतियाँ और बुनियादी ढाँचे का व्यय; (iii) वस्तु या कंपोनेंट मूल्य में वृद्धि, हमारे उत्पादों की माँग में उतार-चढ़ाव, या स्टील सहित कच्चे माल और कंपोनेंट उत्पादों की सीमित उपलब्धता; (iv) हमारे और हमारे ग्राहकों, विक्रेताओं और सप्लायर की लिक्विडिटी तक पहुंचने और इसे प्रबंधित करने की क्षमता; (v) राजनीतिक और आर्थिक जोखिम एवं अस्थिरता, जिसमें राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय संघर्ष और नागरिक अशांति शामिल हैं; (vi) क्रेडिट रेटिंग बनाए रखने, उधार लेने की लागत में भौतिक वृद्धि से बचने और पूँजी बाज़ारों को एक्सेस करने की हमारी और Cat Financial की क्षमता; (vii) Cat Financial के ग्राहकों की वित्तीय स्थिति और क्रेडिट योग्यता; (viii) ब्याज दरों अथवा बाज़ार की लिक्विडिटी में परिवर्तन; (ix) वित्तीय सेवा विनियमन में परिवर्तन; (x) अधिग्रहण से अपेक्षित लाभ का एहसास करने में असमर्थता, जिसमें ERA Mining Machinery Limited, और विभाजन शामिल हैं, जिसमें हमारे स्वतंत्र विक्रेताओं को Bucyrus International, Inc. वितरण व्यवसाय का विभाजन शामिल है; (xi) अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और निवेश नीतियाँ; (xii) हमारे उत्पादों और सेवाओं की बाज़ार स्वीकृति; (xiii) बाज़ार हिस्सेदारी, मूल्य निर्धारण और बिक्री के भौगोलिक और उत्पाद मिश्रण सहित प्रतिस्पर्धी माहौल में परिवर्तन; (xiv) Caterpillar उत्पादन प्रणाली सहित क्षमता विस्तार परियोजनाओं, लागत में कमी की पहलों और दक्षता या productivity पहलों का सफल कार्यान्वयन; (xv) हमारे विक्रेताओं या मूल उपकरण निर्माताओं के इन्वेंट्री प्रबंधन निर्णय और सोर्सिंग के तरीके; (xvi) पर्यावरणीय कानूनों और विनियमों का अनुपालन; (xvii) व्यापार या भ्रष्टाचार विरोधी कानूनों और विनियमों के कथित या वास्तविक उल्लंघन; (xviii) अतिरिक्त कर व्यय या एक्सपोज़र; (xix) मुद्रा में उतार-चढ़ाव; (xx) वित्तीय अनुबंधों के साथ हमारे या Cat Financial का अनुपालन; (xxi) पेंशन योजना फंडिंग दायित्वों में वृद्धि; (xxii) यूनियन विवाद या अन्य श्रम-संबंधी मामले; (xxiii) महत्वपूर्ण कानूनी कार्यवाही, दावे, मुकदमे या जाँच; (xxiv) कार्बन उत्सर्जन कानून और/या नियमों को अपनाने पर लगाए गए अनुपालन आवश्यकताएँ; (xxv) लेखांकन मानकों में परिवर्तन; (xxvi) सूचना प्रौद्योगिकी सुरक्षा की विफलता या उल्लंघन; (xxvii) प्राकृतिक आपदाओं के प्रतिकूल प्रभाव; और (xxviii) हमारे फॉर्म 10-K में "प्रबंधन की चर्चा और विश्लेषण" और "जोखिम कारक" शीर्षक वाले अनुभागों के तहत अधिक विस्तार से वर्णित अन्य कारक हाल ही में अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग के साथ दायर किए गए.
Caterpillar द्वारा जारी प्रेस विज्ञप्ति में निहित कंटेंट को विज्ञप्ति पोस्ट किए जाने की तारीख को छोड़कर सटीक या करंट नहीं माना जाना चाहिए. Caterpillar का अपडेट करने का कोई इरादा नहीं है, और विशेष रूप से प्रेस विज्ञप्ति में जानकारी को अपडेट करने के लिए किसी भी कर्तव्य को अस्वीकार करता है. जिस हद तक कोई भी जानकारी दूरंदेशी है, उसका उद्देश्य दूरंदेशी बयानों के लिए सुरक्षित खाँचे के भीतर फिट होना है, और यह भौतिक जोखिम के अधीन है.
CATERPILLAR, उसके निदेशक, अधिकारी, कर्मचारी, सप्लायर, विक्रेता, सहबद्ध, एजेंट और लाइसेंसदाता ("CATERPILLAR पक्ष") आपके द्वारा किसी भी साइट या कंटेंट के उपयोग से होने वाले किसी भी नुकसान के लिए किसी भी ज़िम्मेदारी को अस्वीकार करते हैं. आप स्पष्ट रूप से समझते हैं और सहमत हैं कि: (ए) साइटें और कंटेंट "जैसा है", "सभी फ़ॉल्ट के साथ" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती हैं और संतोषजनक गुणवत्ता, प्रदर्शन, सटीकता और प्रयास के रूप में संपूर्ण जोखिम आपके साथ है; (ख) लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Caterpillar पक्ष बिना किसी सीमा के कोई प्रतिनिधित्व, वारंटी या शर्तें, व्यक्त, निहित, वैधानिक या अन्यथा नहीं देते हैं, (1) शीर्षक, व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, कार्यकुशल प्रयास, सटीकता, शांत आनंद, कोई भार न होने, कोई ग्रहणाधिकार न होने और गैर-उल्लंघन की वारंटी, (2) व्यापार के लेन-देन या उपयोग के माध्यम से उत्पन्न होने वाली वारंटी, (3) साइटों और कंटेंट की सुरक्षा, विश्वसनीयता, समयबद्धता और प्रदर्शन के बारे में वारंटी, और (4) वारंटी कि साइटों या कंटेंट तक पहुँच या उपयोग आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा, निर्बाध या त्रुटि मुक्त होगा; और (ग) कि आप अपने विवेक और जोखिम पर साइटों और कंटेंट पेशकशों तक पहुँचेंगे या उनका उपयोग करेंगे और ऐसी पहुँच या उपयोग के परिणामस्वरूप आपके कंप्यूटर सिस्टम को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए पूरी तरह से आप ज़िम्मेदार होंगे. साइटों और कंटेंट के आपके उपयोग के बावजूद और मशीनों के संचालन, रखरखाव या प्रदर्शन की स्थिति के बारे में उनके माध्यम से प्रदान की गई किसी भी जानकारी (चाहे सटीक या गलत) की परवाह किए बिना, आप मशीनों के उचित संचालन, समर्थन और रखरखाव से संबंधित सभी जोखिमों के लिए पूरी तरह से ज़िम्मेदार हैं. ऐसी कोई वारंटी नहीं है जो उपयोग की इन शर्तों में स्पष्ट रूप से दी गई वारंटी से आगे बढ़ती है.
पाठ, चित्र और लिंक सहित किसी भी साइट पर या उसके माध्यम से प्रस्तुत की गई जानकारी, सामान्य सूचना उद्देश्यों के लिए किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना आपको सुविधा के रूप में Caterpillar द्वारा "जैसा है" उपलब्ध कराया जाता है, और किसी भी प्रकार की सलाह का प्रकार नहीं बनता है. हम इस जानकारी की सटीकता, पूर्णता या सर्विस योग्यता की गारंटी नहीं देते हैं. ऐसी जानकारी पर आप जो भी निर्भरता रखते हैं, वह पूर्ण रूप से आपके अपने जोखिम पर है. हम आपके या साइट के किसी अन्य आगंतुक द्वारा, या किसी भी सामग्री के बारे में सूचित किए जाने वाले किसी भी व्यक्ति द्वारा ऐसी कंटेंट पर रखी गई किसी भी निर्भरता से उत्पन्न होने वाली सभी देयता और ज़िम्मेदारी को अस्वीकार करते हैं. कंटेंट को अक्सर अपडेट किया जाता है, जिसमें साइट के उपयोगकर्ताओं के साथ बातचीत के आधार पर हुए अपडेट शामिल हैं, लेकिन कंटेंट आवश्यक रूप से पूर्ण या अद्यतित नहीं है. साइट पर कोई भी सामग्री किसी भी समय पुरानी हो सकती है, और हम ऐसी सामग्री को अपडेट करने के लिए बाध्य नहीं हैं. Caterpillar साइटों या अन्य दस्तावेजों में त्रुटियों या चूक के लिए कोई ज़िम्मेदारी नहीं लेता है जो साइटों द्वारा संदर्भित या लिंक किए गए हैं. किसी भी साइट में तकनीकी या अन्य गलतियाँ शामिल हो सकती हैं, और यहाँ संदर्भित सभी उत्पाद या सेवाएँ सभी क्षेत्रों में उपलब्ध नहीं हैं. समय-समय पर जानकारी में परिवर्तन जोड़े जाते हैं, और Caterpillar किसी भी समय किसी भी साइट में वर्णित उत्पादों या सेवाओं को बदल सकता है. यहाँ दी गई किसी भी जानकारी पर भरोसा करने से पहले अधिक जानकारी के लिए स्थानीय Caterpillar विक्रेता से संपर्क करें.
लापरवाही सहित किसी भी परिस्थिति में, Caterpillar पक्ष आपके या किसी तृतीय पक्ष (किसी भी ग्राहक सहित) के प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे, जिसमें बिना किसी सीमा के अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, अनुकरणीय, दंडात्मक, तृतीय पक्ष या परिणामी (व्यावसायिक लाभ की हानि, व्यावसायिक रुकावट, डेटा की हानि, व्यावसायिक जानकारी की हानि, वायरस संक्रमण, सिस्टम आउटेज और इसी तरह की क्षति) शामिल हैं, जो इन उपयोग की शर्तों के आधार पर या इनके परिणामस्वरूप या किसी साइट या कंटेंट तक आपकी एक्सेस, उपयोग, दुरुपयोग या उपयोग करने में असमर्थता पर आधारित हैं या इनके परिणामस्वरूप हैं, भले ही CATERPILLAR को ऐसी क्षति की संभावना के बारे में सलाह दी गई हो (तृतीय पक्षों द्वारा किए गए नुकसान सहित). इस धारा के तहत नुकसान का बहिष्करण इन उपयोग की शर्तों के तहत प्रदान किए गए किसी भी उपाय से स्वतंत्र है और इस तरह के उपाय के आवश्यक उद्देश्य में विफल होने की घटना के दौरान या अन्यथा अप्रवर्तनीय माना जाता है. ये सीमाएँ और बहिष्करण इस बात की परवाह किए बिना लागू होते हैं कि नुकसान कॉन्ट्रैक्ट या वारंटी के उल्लंघन, लापरवाही या कार्रवाई के किसी अन्य कारण से उत्पन्न होता है या नहीं, इस हद तक कि लागू कानून ऐसे बहिष्करण और सीमाओं को प्रतिबंधित नहीं करता है. किसी भी घटना में सभी क्षतियों, हानियों और कार्रवाई के कारणों के लिए आपके प्रति CATERPILLAR की कुल देनदारी, चाहे वह कॉन्ट्रैक्ट में हो, सख्त देयता, अपकृत्य (लापरवाही सहित) या अन्यथा, उस राशि से अधिक नहीं होगी, जिसे आपने संबंधित साइट और कंटेंट तक आपकी पहुँच या उपयोग के लिए हाल ही में समाप्त किए गए महीने के भीतर CATERPILLAR को भुगतान किया है. किसी भी घटना में सभी नुकसानों के लिए आपके प्रति CATERPILLAR पक्षों की कुल देनदारी एक सौ डॉलर (US$100.00) से अधिक नहीं होनी चाहिए. इस अनुभाग 9 की सीमाएँ यहाँ किसी भी सीमित उपाय के आवश्यक उद्देश्य की विफलता के बावजूद लागू होंगी.
कुछ कानून निहित वारंटी पर सीमाओं, या कुछ नुकसानों के बहिष्करण या सीमा की अनुमति नहीं देते हैं. यदि ये कानून लागू होते हैं, तो उपरोक्त में से कुछ या सभी अस्वीकरण, बहिष्करण या सीमाएँ आप पर लागू नहीं भी हो सकती हैं और आपके पास यहाँ निहित लोगों के लिए अतिरिक्त अधिकार हो सकते हैं.
आप Caterpillar के प्रत्येक पक्ष को किसी तीसरे पक्ष द्वारा उसके विरुद्ध लाए गए किसी भी और सभी दावों, मुकदमों, मांगों, कार्रवाइयों या अन्य कार्यवाहियों से क्षतिपूर्ति करने, बचाव करने और हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं, जो निम्नलिखित से उत्पन्न या संबंधित होते हैं (ए) किसी भी साइट के उपयोग से संबंधित (किसी भी संदेश या अन्य उपयोगकर्ता सामग्री सहित, जिसे आप किसी भी इंटरैक्टिव फोरम पर पोस्ट या अपलोड कर सकते हैं), (बी) इन उपयोग की शर्तों का उल्लंघन, या (सी) किसी भी कानून, विनियमन या तृतीय पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन. आप किसी भी और सभी लागतों, क्षति और खर्चों का भुगतान करेंगे, जिसमें बिना किसी सीमा के, वकीलों की उचित फीस और लागत शामिल है या अन्यथा ऐसे किसी भी दावे, मुकदमे, कार्रवाई, मांग या अन्य कार्यवाही के कनेक्शन में Caterpillar पार्टियों द्वारा वहन की गई है.
Caterpillar, अपने विवेकाधिकार में, आपका उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड एवं आपको किसी भी कारण से किसी भी समय साइट और कंटेंट तक पहुंचने या उपयोग करने का अधिकार समाप्त कर सकता है. यदि आप इन उपयोग की शर्तों का उल्लंघन करते हैं या आप यहाँ बताए गए किसी भी प्रतिबंध का पालन करने में विफल रहते हैं, तो यहाँ दिया गया लाइसेंस Caterpillar की आगे की कार्रवाई के बिना खुद ही समाप्त हो जाएगा. किसी भी कारण से इन उपयोग की शर्तों की समाप्ति पर, आप साइट और कंटेंट के सभी उपयोग बंद कर देंगे. कोई वारंटी नहीं, दायित्व की सीमा; उपचार, क्षतिपूर्ति, आयात और निर्यात अनुपालन, सीमाओं के संविदात्मक क़ानून, विवाद समाधान और अनिवार्य मध्यस्थता, और कानून की पसंद; पृथक्करणीयता इन शीर्षकों के तहत प्रावधान उपयोग की शर्तों की समाप्ति से बच जाएँगे.
हम अपने विवेकाधिकार में, किसी भी साइट और कंटेंट को बिना किसी नोटिस के किसी भी समय बदलने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, जिसमें किसी भी साइट और कंटेंट को हटाना शामिल है. हम आपको इन उपयोग की शर्तों में परिवर्तनों के बारे में इन तरीकों से सूचित कर सकते हैं: (i) इलेक्ट्रॉनिक मेल या (ii) www.caterpillar.com/en/legal-notices.html पर www.caterpillar.com/en/legal-notices.htmlस्थित साइटों पर एक नोटिस पोस्ट करना. जैसे ही साइटों के नए या उन्नत संस्करण उपलब्ध कराए जाते हैं, हम चाहते हैं कि आप संबंधित सॉफ़्टवेयर के अपने करंट संस्करण को अपडेट करें. जब तक Caterpillar द्वारा अन्यथा स्पष्ट रूप से नहीं कहा जाता है, साइटों, कंटेंट और सेवाओं का कोई भी नया या उन्नत संस्करण इन उपयोग की शर्तों के अधीन है.
आप इलेक्ट्रॉनिक रूप से सभी संचार, समझौतों, दस्तावेजों, रसीदों, नोटिस और प्रकटीकरण (सामूहिक रूप से, "संचार") प्राप्त करने के लिए सहमत और सहमति देते हैं. हम उन्हें साइटों के माध्यम से पोस्ट करके, आपके द्वारा प्रदान किए गए ईमेल पते पर आपको ईमेल करके, आपके द्वारा प्रदान किए गए मोबाइल फोन नंबर पर SMS या टेक्स्ट संदेश भेजकर, या किसी अन्य उचित माध्यम से संचार प्रदान कर सकते हैं. आपको सभी संचारों की प्रतियाँ बनाए रखनी चाहिए. आप हमें Caterpillar Inc., 5205 N. O'Connor Boulevard, Suite 100, Irving, TX 75039, Attn पर लिख सकते हैं: डिप्टी जनरल काउंसेल—वाणिज्यिक, कानूनी सेवाएँ, कानून, सुरक्षा और सार्वजनिक नीति यदि आपके पास किसी भी संचार के बारे में कोई प्रश्न हैं. आप यह भी सहमति देते हैं और सहमत हैं कि साइटों का उपयोग करते समय, या किसी भी समझौते, पावती, सहमति, नियमों, प्रकटीकरण या शर्तों के संबंध में किसी भी लेनदेन तक पहुंचने या बनाने में किसी आइटम, बटन, आइकन या इसी तरह के कार्य का चयन करने के लिए की पैड, माउस या अन्य डिवाइस का उपयोग आपका हस्ताक्षर, स्वीकृति और समझौता माना जाएगा जैसे कि वास्तव में आपके द्वारा लिखित रूप में हस्ताक्षरित हो. इसके अलावा, आप सहमत हैं कि आपके इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर की वैधता स्थापित करने के लिए कोई प्रमाणन प्राधिकरण या अन्य तृतीय पक्ष सत्यापन आवश्यक नहीं है, और इस तरह के प्रमाणन या तृतीय पक्ष के सत्यापन की कमी आपके हस्ताक्षर की प्रवर्तनीयता या आपके और हमारे बीच किसी भी परिणामी कॉन्ट्रैक्ट को प्रभावित नहीं करेगी. यदि आप एक या अधिक Caterpillar टेक्स्ट मैसेजिंग प्रोग्राम के लिए साइन अप करते हैं, तो आप इसके द्वारा https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/sms-terms-and-conditions.html पर स्थित SMS नियम और शर्तों से सहमत होते हैं, जिसे एतद्द्वारा संदर्भ द्वारा शामिल किया गया है.
साइटों में अन्य स्वतंत्र तृतीय पक्ष वेबसाइटों या संसाधनों ("लिंक्ड साइटें") के लिंक हो सकते हैं. ये लिंक की गई साइटें केवल आपको सुविधा के रूप में प्रदान की जाती हैं. ऐसी लिंक की गई साइटें Caterpillar के नियंत्रण में नहीं हैं, और Caterpillar ऐसी लिंक की गई साइटों की कंटेंट के लिए ज़िम्मेदार नहीं है और इनका समर्थन नहीं करता है, जिसमें ऐसी लिंक की गई साइटों पर निहित कोई भी जानकारी या सामग्री शामिल है. आपको इन लिंक की गई साइटों के साथ अपने संबंध के बारे में अपना स्वतंत्र निर्णय लेने की आवश्यकता होगी.
आप अतिरिक्त नियमों और शर्तों के अधीन हो सकते हैं जो तब लागू हो सकते हैं जब आप तृतीय पक्ष कंटेंट, तृतीय पक्ष सॉफ़्टवेयर या ग्राहकों, प्रायोजकों, भागीदारों, इनामी भागीदारों या Caterpillar के अन्य तृतीय पक्ष भागीदारों द्वारा या उनके माध्यम से प्रदान की जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं को प्राप्त करते हैं या उनका उपयोग करते हैं. उन साइटों या संसाधनों के कंटेंट पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है, और उनके लिए या आपके द्वारा उनके उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी हानि या क्षति के लिए कोई ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं की जाती है. यदि आप किसी भी तृतीय पक्ष वेबसाइट या साइटों से जुड़े संसाधनों को एक्सेस करने का निर्णय लेते हैं, तो आप ऐसा पूरी तरह से अपने जोखिम पर और ऐसी वेबसाइटों के लिए उपयोग के नियमों और शर्तों और गोपनीयता नीतियों के अधीन होकर करते हैं, जिन्हें आपको पढ़ना और समझना चाहिए. साइटों में शामिल किसी भी तृतीय पक्ष के नाम, लोगो, उत्पाद और सेवा के नाम, डिज़ाइन और स्लोगन उनके संबंधित मालिकों के ट्रेडमार्क हैं.
आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि Cat विक्रेता स्वतंत्र रूप से स्वामित्व और संचालित होते हैं और Caterpillar के एजेंट नहीं हैं. साइट में अनुकूलित "ईसाइटें" शामिल हैं, जो प्रत्येक व्यक्तिगत अधिकृत Cat विक्रेता द्वारा प्रदान किए गए इनपुट और डेटा के आधार पर विक्रेता-विशिष्ट जानकारी प्रदान करती हैं, उदाहरणस्वरुप: http://parts.cat.com/altorfer. ईसाइटें डिजिटल पेशकश के उपयोगकर्ताओं को लागू विक्रेता से Cat और कुछ गैर-Cat उत्पाद खरीदने की भी अनुमति दे सकती है. प्रत्येक डीलर के पास उक्त डीलर की ई-साइट पर ऐसे उत्पादों को खरीदने के लिए किसी भी ग्राहक की आवश्यकताओं को स्वतंत्र रूप से स्थापित करने का अधिकार है। ऐसी ईसाइटें इन शर्तों के तहत लिंक की गई साइटें हैं. बिक्री की शर्तें (कीमतों सहित), जिसके तहत प्रत्येक विक्रेता आपको Cat उत्पाद बेचता है, ऐसे प्रत्येक विक्रेता द्वारा स्वतंत्र रूप से निर्धारित की जाती हैं और आप स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि Caterpillar का बिक्री की ऐसी शर्तों (कीमतों सहित) पर कोई नियंत्रण नहीं है और Caterpillar के तत्कालीन लागू प्रकाशित वारंटी विवरण में प्रदान की गई सीमा के सिवाय ऐसी बिक्री के कनेक्शन में उनकी कोई देयता या दायित्व नहीं होगा. किसी ईसाइट के माध्यम से किसी डीलर से उत्पाद खरीदकर, आप स्वीकार करते हैं कि उक्त खरीद का ऑर्डर डीलर द्वारा पूरा किया जाएगा, न कि Caterpillar द्वारा। उक्त ऑर्डर से संबंधित प्रसंस्करण, शिपिंग, रिटर्न और ग्राहक सेवा के लिए डीलर और Caterpillar ज़िम्मेदार नहीं होंगे। किसी डीलर से खरीदा गया कोई भी उत्पाद बेचने वाले डीलर को उसकी वापसी नीति के अनुसार ही वापस किया जा सकता है। लागू कानून द्वारा प्रदान की गई पूरी सीमा तक, CATERPILLAR का किसी ईसाइट पर खरीदे गए किसी भी उत्पाद के लिए कोई ज़िम्मेदारी या दायित्व नहीं है.
आप संयुक्त राज्य अमेरिका के कानून और उस क्षेत्राधिकार के कानूनों द्वारा अधिकृत सामग्री, जिसमें साइट, कंटेंट और सेवा पेशकश प्राप्त की गई थी, के अलावा किसी साइट या कंटेंट का उपयोग या अन्यथा निर्यात या पुनर्निर्यात नहीं कर सकते हैं. विशेष रूप से, लेकिन बिना किसी सीमा के, साइट और कंटेंट को निर्यात या पुनः निर्यात नहीं किया जा सकता है (a) किसी भी अमेरिकी प्रतिबंधित देशों में या (b) अमेरिकी ट्रेजरी विभाग की विशेष रूप से नामित नागरिकों की सूची में शामिल किसी भी व्यक्ति को या अमेरिकी वाणिज्य विभाग ने व्यक्ति की सूची या संस्था सूची से इनकार किया. आप यह दर्शाते हैं और आश्वासन देते हैं कि साइट और कंटेंट तक आपकी पहुँच और उपयोग में ऐसे किसी भी कानून का उल्लंघन नहीं किया जाएगा और आप ऐसे किसी भी देश में या ऐसी किसी सूची में मौजूद नहीं हैं. आप यह सहमति भी देते हैं कि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों द्वारा निषिद्ध किसी भी उद्देश्य के लिए किसी साइट या कंटेंट का उपयोग नहीं करेंगे, जिसमें बिना किसी सीमा के परमाणु, मिसाइल या रासायनिक या जैविक हथियारों का विकास, डिज़ाइन, निर्माण या उत्पादन शामिल है.
साइटें और कंटेंट "वाणिज्यिक आइटम" हैं, क्योंकि उस शब्द को 48 सीएफआर में परिभाषित किया गया है. §2.101, "वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर" और "वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर दस्तावेज़ीकरण" मौजूद हैं, क्योंकि ऐसे शब्दों का उपयोग 48 CFR में किया जाता है. §12.212 या 48 C.F.R. §227.7202, जैसा लागू हो. 48 C.F.R. के अनुरूप §12.212 या 48 C.F.R. §227.7202-1 से 227.7202-4 तक, जैसा लागू हो, वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर और वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर दस्तावेज़ीकरण को अमेरिकी सरकार के अंतिम उपयोगकर्ताओं को (a) केवल वाणिज्यिक वस्तुओं के रूप में और (b) केवल उन अधिकारों के साथ लाइसेंस दिया जा रहा है जो यहाँ के नियमों और शर्तों के अनुसार अन्य सभी अंतिम उपयोगकर्ताओं को दिए गए हैं.
आप इस बात से सहमत हैं कि इसके विपरीत कोई भी विधि या कानून होने के बावजूद, इन उपयोग की शर्तों के अंतर्गत या इनके कनेक्शन में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे या कार्रवाई के कारण को दावे या कार्रवाई के कारण उत्पन्न होने के 12 महीने के भीतर दायर किया जाना चाहिए अन्यथा उसे हमेशा के लिए प्रतिबंधित कर दिया जाएगा.
आप और CATERPILLAR स्वीकार करते हैं कि साइटों या कंटेंट के आपके उपयोग या ऐसी साइटों द्वारा बेचे या वितरित किए गए किसी भी उत्पाद या सेवाओं से किसी भी तरह से संबंधित सभी विवादों, दावों और विवादों, या अन्यथा इन उपयोग की शर्तों से उत्पन्न होने वाले या उनसे संबंधित होने वाले अदालत की बजाय मध्यस्थता द्वारा हल किए जाएँगे, सिवाय इसके कि यदि आपके दावे योग्य हैं तो आप छोटे दावों की अदालत में दावों का दावा कर सकते हैं. संघीय मध्यस्थता अधिनियम और संघीय मध्यस्थता कानून उपयोग की इन शर्तों पर लागू होते हैं.
मध्यस्थता कार्यवाही शुरू करने के लिए, आपको मध्यस्थता का अनुरोध करते हुए और अपने दावे का वर्णन करते हुए मुख्य कानूनी अधिकारी, Caterpillar Inc., 5205 N. O'Connor Boulevard, Suite 100, Irving, TX 75039 को एक पत्र भेजना होगा. मध्यस्थता Chicago, Illinois में अमेरिकन आर्बिट्रेशन एसोसिएशन (AAA) वाणिज्यिक मध्यस्थता नियमों और मध्यस्थता प्रक्रियाओं के अनुसार होगी. मध्यस्थता के लिए आपके अनुरोध को "सीमाओं के संविदात्मक क़ानून" के तहत ऊपर निर्दिष्ट समय अवधि के भीतर पोस्ट मार्क किया जाना चाहिए. किसी भी घटना में उस तिथि के बाद मध्यस्थता की मांग नहीं की जाएगी या अनुमति नहीं दी जाएगी, जब ऐसे विवाद के आधार पर कानूनी या न्यायसंगत कार्यवाही शुरू करने पर लागू सीमाओं के क़ानून द्वारा रोक लगा दी जाएगी.
हम सभी इस बात पर सहमत हैं कि कोई भी विवाद समाधान कार्यवाही केवल व्यक्तिगत आधार पर की जाएगी, न कि सामूहिक, समेकित या प्रतिनिधि कार्रवाई के रूप में. यदि किसी कारणवश कोई दावा मध्यस्थता के बजाय न्यायालय में आगे बढ़ता है तो हम सभी जूरी ट्रायल के अधिकार का त्याग करते हैं. हम दोनों इस बात से भी सहमत हैं कि आप या हम बौद्धिक संपदा अधिकारों के उल्लंघन या अन्य दुरुपयोग को रोकने के लिए अदालत में मुकदमा ला सकते हैं.
मध्यस्थता पैनल में Caterpillar और आपके द्वारा नियुक्त एक व्यक्ति शामिल होगा. ऐसा व्यक्ति होगा (मैं) जो AAA की संभावित मध्यस्थों की सूची से चुना गया है, (ii) जिसके पास विवाद के विषय पर कम से कम 10 वर्ष हो, तथा (iii) एक वकील हो जिसका मुकदमेबाजी और मध्यस्थता के दायरे में 10 वर्षों का अनुभव रहा हो जो विवाद का विषय हैं. अगर Caterpillar और आप मध्यस्थता का अनुरोध प्राप्त होने के 15 व्यावसायिक दिनों के भीतर मध्यस्थ पर पारस्परिक रूप से सहमत होने में विफल रहते हैं, तो मध्यस्थता पैनल का चयन AAA के प्रशासनिक कार्यालय द्वारा किया जाएगा. ऐसा कार्यालय, उपयोग की इन शर्तों के किसी भी पक्ष द्वारा नोटिस दिए जाने के पांच दिनों के भीतर, एकल मध्यस्थ का चयन करेगा जो इस अनुच्छेद में अन्यथा निर्धारित आवश्यकताओं का अनुपालन करता हो. मध्यस्थ अपनी नियुक्ति के बाद यथाशीघ्र अपना निर्णय देगा और उसे उपयोग की इन शर्तों की शर्तों का पालन करना होगा.
(च) मध्यस्थता के लिए यह अनुबंध उसके अधिकार क्षेत्र वाले किसी भी न्यायालय में विशेष रूप से लागू किया जाएगा. किसी भी मध्यस्थता के अनुसरण में मध्यस्थ द्वारा दिया गया कोई भी निर्णय अंतिम होगा और सभी पक्षों पर बाध्यकारी होगा, और सक्षम अधिकार क्षेत्र के किसी भी न्यायालय में लागू कानूनों के अनुसार निर्णय दर्ज किया जा सकता है.
किसी भी मध्यस्थता या अदालती कार्यवाही में विजयी पक्ष को अन्य पक्ष द्वारा सभी लागतों, खर्चों और शुल्कों की प्रतिपूर्ति की जाएगी, जिसमें बिना किसी सीमा के, उचित वकीलों की फीस शामिल है, जो विजयी पक्ष द्वारा वहन की जाती है.
उपयोग की ये शर्तें Illinois राज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों द्वारा नियंत्रित होंगी (कानूनों के टकराव के सिद्धांतों के तहत लागू कानूनों की परवाह किए बिना). प्रत्येक पक्ष उस स्थान की अदालतों के अनन्य अधिकार क्षेत्र को मानता है. यदि इन उपयोग की शर्तों का कोई प्रावधान, या उसके आवेदन, सक्षम अधिकार क्षेत्र की अदालत द्वारा अमान्य या अप्रवर्तनीय होने के लिए निर्धारित किया जाता है, तो ऐसी अमान्यता या अप्रवर्तनीयता इन उपयोग की शर्तों के अन्य प्रावधानों को प्रभावित नहीं करेगी, जिनमें से सभी पूरी तरह से फ़ोर्स में और प्रभावी रहेंगे, और ऐसे अन्य प्रावधानों की व्याख्या इस प्रकार की जाएगी ताकि पक्षों के इरादे को यथोचित रूप से प्रभावित किया जा सके. सभी पक्ष आगे ऐसे किसी भी अमान्य या अप्रवर्तनीय प्रावधान को एक ऐसे वैध और लागू करने योग्य प्रावधान के साथ बदलने के लिए सहमत हैं, जिसे, लागू कानून के तहत संभव सीमा तक, ऐसे अमान्य या अप्रवर्तनीय प्रावधान का व्यावसायिक उद्देश्य और इरादा प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है. माल की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के लिए कॉन्ट्रैक्ट पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन के कानून लागू नहीं होंगे.
हम मानते हैं कि आपके लिए दुनिया के किसी भी अधिकार क्षेत्र से किसी भी साइट तक एक्सेस प्राप्त करना संभव है, लेकिन हमारे पास ऐसे एक्सेस को रोकने की कोई व्यावहारिक क्षमता नहीं है. साइटों को Illinois राज्य और संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों का पालन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है. यदि किसी भी साइट पर कोई कंटेंट, उपयोगकर्ता कंटेंट या उपयोगकर्ता सामग्री, या किसी भी साइट का उपयोग, उस स्थान के कानूनों के विपरीत है जहाँ आप इसे एक्सेस करते हैं, तो ऐसी साइट आपके लिए आदर्श नहीं है, और हम आपसे साइट का उपयोग न करने का अनुरोध करते हैं. आप अपने अधिकार क्षेत्र के कानूनों के बारे में खुद को सूचित करने और उनका पालन करने के लिए ज़िम्मेदार हैं.
उपयोग की ये शर्तें (जिसमें, लागू सीमा तक, किसी विशेष नेटवर्क साइट के लिए कोई अतिरिक्त नियम और शर्तें और मोबाइल एप्लिकेशन सहित किसी भी संबद्ध सॉफ़्टवेयर के लिए कोई अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल हैं) साइट और कंटेंट के संबंध में आपके और हमारे बीच संपूर्ण अनुबंध का गठन करता है और सभी पूर्व अनुबंधों का स्थान लेता है एवं प्रतिस्थापित करता है. उपयोग की इन शर्तों में अनुभाग शीर्षक केवल सुविधा के लिए हैं और इनका कोई कानूनी या संविदात्मक प्रभाव नहीं है. किसी भी उद्धरण, प्रस्ताव, पावती, चालान, या इसी तरह के दस्तावेज़ के नियम और शर्तें, भले ही किसी भी प्रकार नामित, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से आपके द्वारा बनाई गई या जारी की गई हैं, लागू नहीं होंगी.
अगर उपयोग की इन शर्तों के किसी भी प्रावधान को अदालत या सक्षम अधिकार क्षेत्र के मध्यस्थ द्वारा अमान्य, अवैध या लागू न करने योग्य माना जाता है, तो ऐसे प्रावधान को पक्षों के इरादों को प्रतिबिंबित करने के लिए जितना संभव हो उतना करीब माना जाएगा, और अन्य सभी प्रावधान पूरी तरह से फ़ोर्स में और प्रभावी होंगे.
किसी भी पक्ष की ओर से इसके अधीन किसी अधिकार या शक्ति का प्रयोग करने में कोई विफलता, तथा प्रयोग करने में कोई देरी, छूट के रूप में कार्य नहीं करेगी, न ही इसके अधीन किसी अधिकार या शक्ति का कोई एकल या आंशिक प्रयोग, उस या इसके अधीन किसी अन्य अधिकार के भविष्य में प्रयोग को रोकेगा.
हम आपको बिना कोई नोटिस दिए किसी भी समय इन उपयोग की शर्तों के अंतर्गत अपने अधिकार और कर्तव्य किसी भी पक्ष को सौंप सकते हैं. आप Caterpillar की पूर्व लिखित सहमति के बिना अपने अधिकारों या दायित्वों को सौंप या प्रत्यायोजित नहीं कर सकते हैं, जिसे हमारे स्वविवेक पर रोका जा सकता है.
यदि आपके पास इन उपयोग की शर्तों के संबंध में कोई प्रश्न हैं, तो Caterpillar Inc., 5205 N. O'Connor Boulevard, Suite 100, Irving, TX 75039, Attn को लिखें: डिप्टी जनरल काउंसेल-वाणिज्यिक, कानूनी सेवाएँ, कानून, सुरक्षा और सार्वजनिक नीति.