ברוכים הבאים אל parts.cat.com, אתר אינטנרט של Caterpillar Inc.. תנאים והגבלות אלה ('תנאי השימוש') חלים על הגישה שלך לאתר http://parts.cat.com ועל השימוש בו ('האתר' או 'אתרים', כולל כל הנתונים, הטקסט, הגרפיקה, ממשקי המשתמש, הממשקים החזותיים, התמונות, הסימנים המסחריים, הסמלים, הצלילים, המוזיקה, עבודות האומנות וקוד המחשב הזמינים על ידי או דרך האתרים ('התוכן')) זהו הסכם בינך או הישות שאתה מייצג ('אתה') לבין Caterpillar Inc., חברה מדלאוור בעלת משרדים בכתובת 5205 N O'Connor Blvd Ste. 100, Irving, TX 75039 , אילינוי (ביחד עם החברות הבנות שלנו שעשויות להעמיד לרשותך אתרים כלשהם, 'Caterpillar', 'אנחנו', 'אנו' או 'שלנו'). Caterpillar מעוניינת להעניק לך גישה לאתרים ולשימוש בהם, אך ורק לאחר שתקבל את כל התנאים וההגבלות של תנאי שימוש אלה ללא שינוי.
על ידי גישה לאתר מהאתרים או שימוש בו, אתה מסכים להיות מחויב בתנאי שימוש אלה ומצהיר כי אתה מורשה לגשת לאתרים ולהשתמש בהם ויכול לחתום כדין על תנאי שימוש אלה, וכי אתה בעל הסמכות החוקית לחייב כל ישות שאתה מייצג. אם אינך מסכים לתנאי שימוש אלה או לשינוי כלשהו שמבוצע בעתיד, אל תגיש לאתר זה, אל תגלוש בו ואל תעשה בו כל שימוש אחר.
אנו שומרים על הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, לעדכן או לשנות תנאי שימוש אלה בכל עת. כל התיקונים והשינויים האמורים יחולו על הגישה שלך לאתרים ולתוכן ועל השימוש שלך בהם, החל ממועד פרסומם של התיקונים והשינויים האמורים באתר https://parts.cat.com ואילך. המשך הגישה שלך לאתרים והשימוש שלך בהם לאחר פרסומם של שינויים כלשהם בתנאי שימוש אלה מהווה את הסכמתך לשינויים האמורים. ניתן לקרוא את הגרסה העדכנית ביותר של תנאי שימוש אלה בכל עת באתר http://parts.cat.com.
חברת Caterpillar משתמשת באתר cat.com כנקודת הכניסה לאתרים מרושתים רבים המופעלים על ידי Caterpillar והחברות הבנות שלה ('אתרים מרושתים'). חרף כל הוראה נוגדת בתנאי שימוש אלה, באתרים מרושתים מסוימים עשויים לחול תנאים והגבלות נוספים או שונים. אם רלוונטי, תנאים והגבלות נוספים או שונים כאמור יפורסמו באתרים המרושתים הרלוונטיים. אם הוטלו תנאים והגבלות נוספים או שונים על אתר מרושת, ההוראות של האתר המרושת האמור יחולו במקרה של התנגשות עם תנאי שימוש אלה. למעט הרחבה או עקיפה שצוינו במפורש להלן, תנאי שימוש אלה חלים על כל האתרים המרושתים ועל השימוש שלך בהם.
המפיצים של חברת Caterpillar נמצאים בבעלות עצמאית ופועלים באופן עצמאי. המפיצים של חברת Caterpillar אינם סוכנים של Caterpillar. האתר Parts.cat.com כולל אתרים מותאמים אישית מסוג 'eSite' שמספקים מידע ספציפי למפיץ המבוסס על קלט ונתונים שסופקו על ידי כל מפיץ Caterpillar נפרד, לדוגמה: parts.cat.com/altorfer.
תנאי המכירה (כולל המחיר) שעל פיהם כל מפיץ של Caterpillar מוכר לך את המוצרים שלנו נקבעים באופן עצמאי על ידי כל מפיץ כזה.
האתר Parts.cat.com כולל גם קישורים לאתרי מפיצים, שאינם אתרים של Caterpillar. חברת Caterpillar לא שולטת בתוכן, בזמינות, בפעולה או בביצועים של אתרי המפיצים ואין לה אחריות לגביהם.
אתה רשאי לגשת לאתרים ולהשתמש בהם בהתאם לתנאי שימוש אלה. עליך לציית בקפדנות לכל החוקים, הכללים, התקנות וכתבי המדיניות של Caterpillar החלים על הגישה לאתרים ועל השימוש בהם, לרבות החוקים, הכללים והתקנות שחלים על התנהגות באינטרנט, תוכן באינטרנט ועל ייצוא הנתונים לארצות הברית ולמדינת המגורים שלך וממדינות אלה. בנוסף לכך, אינך מורשה לבצע את הפעולות הבאות:
למעט כפי שנקבע במפורש בתנאי שימוש אלה תחת הכותרת "הענקת רישיון", אתה מסכים ומאשר:
Caterpillar מעניקה לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה או להמחאה (ללא הזכות להעברה ברישיון משנה), לגישה לאתרים ולשימוש בהם, אך ורק באופן סביר מבחינה מסחרית למטרות העסקיות הלגיטימיות שלך ולמטרות שעולות בקנה אחד עם תנאי שימוש אלה. אינך רשאי:
Caterpillar מכבדת את הזכויות של כל בעלי זכויות היוצרים, ולשם כך החברה אימצה ויישמה מדיניות שקובעת את ההסרה מהאתרים שלה של חומרים המפרים את הזכויות של בעלי זכויות יוצרים. אם לדעתך העבודה שלך הועתקה בדרך שמהווה הפרה של זכויות יוצרים, העבר לסוכן זכויות היוצרים של Caterpillar את כל המידע הבא שנדרש על פי חוק הגבלת החבות בגין הפרת זכויות יוצרים באינטרנט (Online Copyright Infringement Liability Limitation Act) במסגרת חוק זכויות היוצרים במילניום הדיגיטלי (Digital Millennium Copyright Act), 17 U.S.C. § 512:
ניתן לפנות לסוכן זכויות היוצרים של Caterpillar לצורך הודעה על תביעות בגין הפרות של זכויות יוצרים או בנוגע לאתר זה באופן הבא:
אין להשתמש באתר זה כאמצעי להגשת מידע שלדעתך הוא קנייני. למעט כפי שנקבע במפורש אחרת בתנאי השימוש לגבי פעולות שלך באתר מרושת או בהסכם בכתב עם Caterpillar החל על השימוש המסוים שלך באתר מרושת, כל הגשה של חומרים שאתה מבצע תיחשב תרומה ל-Caterpillar שבה היא תוכל לעשות שימוש נוסף לפי שיקול דעתה הבלעדי, ללא התייחסות לטענות קנייניות או לשמירת זכויות המצוינות בהגשה. לפיכך, אתה מסכים כי כל חומר, לרבות, בין היתר, שאלות, הערות, הצעות, רעיונות, תוכניות, תרשימים, חומרים מקוריים או יצירתיים או מידע אחר, שסיפקת בצורה של דואר אלקטרוני או הגשות ל-Caterpillar, או באמצעות פרסומים באתר זה, אינו סודי (בכפוף למדיניות הפרטיות של Caterpillar) ויהפוך לרכושה הבלעדי של Caterpillar. Caterpillar תהיה בעלת הזכויות הבלעדיות, לרבות כל זכויות הקניין הרוחני, ותהיה זכאית לעשות שימוש בלתי מוגבל בחומרים אלה לכל מטרה, מסחרית או אחרת, ללא אישור שלך ומבלי לתת לך כל פיצוי. ההגשה של חומרים כלשהם ל-Caterpillar, לרבות פרסום של חומרים בפורום או באזור אינטראקטיבי כלשהם, מהווה ויתור בלתי חוזר על כל 'זכות מוסרית' בחומרים הללו, לרבות זכות ההכרה והזכות לשלמות.
כשאתה ניגש לאתר כלשהו או משתמש בו, הוא עשוי לבקש ממך מידע אישי אופציונלי (לרבות שמך ומזהה של המחשב שלך). Caterpillar אוספת מידע מסוג זה, בנוסף למידע על המערכת בנוגע למחשב שבו אתה משתמש, לרבות שם המחשב, מערכת ההפעלה שבה משתמש המחשב, גרסת התוכנה שאתה מפעיל וכתובת ה-IP של המחשב שלך, כדי לאמת שאתה מורשה להשתמש בתוכנית זו, על מנת לשפר את המוצרים והשירותים של Caterpillar, וכדי לאפשר למפיצים של Caterpillar להבין מי באזור השירות שלהם משתמש באתרים. Caterpillar עשויה לספק מידע זה לחברות המסונפות, לחברות הבנות או לעסקים או אנשים מהימנים אחרים שלה, לרבות המפיצים של Caterpillar. Caterpillar תפעיל אמצעי זהירות סבירים והולמים כדי להגן על הסודיות של מידע כאמור; אולם היא עשויה, או שאתה עשוי באמצעות השימוש באתר כלשהו, לשדר מידע כאמור לתחום שיפוט שאינו מספק רמה דומה של הגנה על הנתונים כפי שמספק תחום השיפוט שבו אתה נמצא. על ידי הזנת מידע כאמור לאתר כלשהו ו/או שימוש בו, אתה מסכים לאיסוף, לעיבוד ולהעברה של המידע על ידי Caterpillar בהתאם לפסקה זו. הצהרת הפרטיות באתר שלנו מספקת מידע נוסף על שיטות איסוף ועיבוד הנתונים שאנו מפעילים באתרים המתוארים להלן. אנו עשויים לעדכן את 'הצהרת הפרטיות באתר' שלנו בכל עת. כתבי מדיניות נוספים או שונים עשויים לחול על אתרים ספציפיים.
האתרים עשויים, מעת לעת, לכלול פורומים לדיונים ואזורים אינטראקטיביים. מבלי להגביל כל הוראה אחרת בתנאי שימוש אלה, על ידי השימוש בפורומים ובאזורים אינטראקטיביים, אתה מסכים שלא לבצע אף אחת מהפעולות הבאות:
Caterpillar אינה נושאת בכל אחריות או חבות בגין חומרים כלשהם של משתמש שאתה או צד שלישי כלשהו פרסמתם או העליתם, או בגין כל שגיאה, לשון הרע, השמצה, דיבה, מחדל, שקר, גסות, פורנוגרפיה או דבר תועבה שבהם אתה עשוי להיתקל. כספקית של שירותים אינטראקטיביים, אם ישנם, Caterpillar מהווה פורום בלבד ואינה חייבת בגין כל הצהרה או חומרים של משתמש שסופקו על ידי משתמשיה.
ל-Caterpillar הזכות, אך לא החובה, לנטר כל פעילות וחומרים של משתמש המשויכים לפורומים ולאזורים האינטראקטיביים שלה. Caterpillar רשאית לחקור כל דיווח על הפרה של המדיניות שלה או תלונות ולנקוט כל פעולה הולמת שתראה לנכון. פעולה כאמור עשויה לכלול, בין היתר, הוצאת אזהרות, השעיה או סיום של השירות ו/או הסרת חומרים של משתמש שפורסמו. Caterpillar שומרת על הזכות ועל שיקול הדעת המוחלט לבצע הסרה, סינון או עריכה של חומרים כלשהם של משתמש המפרים הוראות אלה או מעוררים התנגדות באופן אחר.
אתה נשאר האחראי הבלעדי על כל הודעה או חומרים אחרים של משתמש שהעלית או ששידרת לאתר כלשהו, לרבות הפורומים לדיונים או אזורים אינטראקטיביים באתר כלשהו.
האתרים, וכל מסמך שהוציא Caterpillar וזמין דרך אתר כלשהו, עשויים לכלול הצהרות שקשורות לאירועים עתידיים ולציפיות והן הצהרות צופות פני עתיד, כמשמעות הביטוי בחוק הרפורמה בהתדיינות משפטית בתחום ניירות ערך פרטיים (Private Securities Litigation Reform Act) משנת 1995. מילים כדוגמת 'מאמין', 'מעריך', 'יהיה', 'מצפה', 'צופה', 'מתכנן', 'חוזה', 'מתכוון', 'ייתכן', 'עשוי' ומילים או ביטויים דומים בדרך כלל מתארים הצהרות צופות פני עתיד. כל ההצהרות, למעט עובדות היסטוריות, הן הצהרות צופות פני עתיד, לרבות, בין היתר, הצהרות בנוגע לתיאור של תחזית, תכנון או מגמה. הצהרות אלה אינן מבטיחות ביצועים עתידיים, ואיננו מתחייבים לעדכן הצהרות צופות פני עתיד. התוצאות של Caterpillar בפועל עשויות להיות שונות במידה ניכרת מאלה המתוארות בהצהרות צופות פני העתיד שלנו או המשתמעות מהן, בהתאם לכמה גורמים, לרבות, בין היתר: (1) תנאים כלכליים גלובליים ותנאים כלכליים בתעשיות ובשווקים שבהם אנו פועלים; (2) מדיניות מוניטרית ופיסקלית ממשלתית וההוצאה הממשלתית על תשתיות; (3) עליות במחירי סחורות ורכיבים, תנודות בביקוש למוצרים שלנו או זמינות מוגבלת של חומרי גלם ומרכיבי מוצרים, לרבות פלדה; (4) יכולתנו והיכולת של הלקוחות, המפיצים והספקים שלנו להעריך ולנהל נזילות; (5) סיכונים פוליטיים וכלכליים ויציבות פוליטית וכלכלית, לרבות סכסוכים לאומיים ובינלאומיים ומהומות אזרחיות; (6) היכולת הפיננסית שלנו ושל Cat Financial: לשמור על דירוגי אשראי, להימנע מעליות משמעותיות בעלויות נטילת הלוואות, ולקבל גישה לשווקי הון; (7) המצב הפיננסי ודירוג האשראי של הלקוחות של Cat Financial (8) שינויים בשערי הריבית או בנזילות השוק; (9) שינויים ברגולציה על שירותים פיננסיים; (10) חוסר יכולת לממש יתרונות צפויים הנובעים מרכישות, כולל של ERA Mining Machinery Limited, וחיסול פעילויות, לרבות חיסול פעילות ההפצה של Bucyrus International, Inc. למפיצים העצמאיים שלנו; (11) מדיניות סחר והשקעות בינלאומית; (12) קבלה בשוק של המוצרים והשירותים שלנו; (13) שינויים בסביבה התחרותית, לרבות נתח השוק, התמחור והתמהיל הגיאוגרפי ושל המוצרים במכירות; (14) יישום מוצלח של פרויקטי הרחבת הקיבולת, יוזמות לצמצום עלויות ויוזמות בתחום היעילות והפרודוקטיביות, לרבות 'מערכת הייצור של Caterpillar'; (15) החלטות בנוגע לניהול המלאי ושיטות מיקור של המפיצים או של יצרני הציוד המקורי שלנו; (16) ציות לחוקים ולתקנות בתחום הסביבה; (17) הפרות לכאורה או בפועל של חוקים ותקנות בתחום הסחר ומניעת השחיתות; (18) הוצאות מס נוספות או חשיפות נוספות למס; (19) תנודות מטבע; (20) הציות שלנו או של Cat Financial לאמנות פיננסיות; (21) גידול בהתחייבויות למימון תוכניות פנסיה; (22) סכסוכים עם איגודים מקצועיים או סוגיות נוספות בתחום העבודה; (23) הליכים משפטיים, טענות, תביעות משפטיות או חקירות בהיקפים משמעותיים; (24) דרישות ציות שהוטלו אם החקיקה ו/או התקנות בתחום פליטות הפחמן יאומצו; (25) שינויים בתקני החשבונאות; (26) כשל או פריצה של אבטחת טכנולוגיית המידע; (27) השפעות שליליות כתוצאה מאסונות טבע; וכן (28) גורמים נוספים המתוארים ביתר פירוט בסעיפים שכותרתם "דיון וניתוח של ההנהלה" וכן "גורמי סיכון" בטופס 10-K שלנו שהוגש לאחרונה לרשות ניירות הערך האמריקאית (SEC).
אין להתייחס לתוכן הנכלל בהודעות לעיתונות שהוצאו על ידי Caterpillar כמדויק או עדכני, למעט תאריך פרסום ההודעה. ל-Caterpillar אין כל כוונה לעדכן, ובפרט היא מתנערת מכל חובה לעדכן, את המידע הכלול בהודעות לעיתונות. ככל שמידע כלשהו בהודעות הוא צופה פני עתיד, הוא נועד להתאים למסגרת הסדר 'המעגן הבטוח' (safe harbor) עבור הצהרות צופות פני עתיד, וכפוף לסיכון משמעותי.
Caterpillar, הדירקטורים, נושאי המשרה, העובדים, הספקים, המפיצים, החברות המסונפות, הסוכנים ובעלי הרישיון שלה ('הגורמים של Caterpillar') מתנערים מכל אחריות לכל פגיעה הנובעת מהשימוש שלך באתר כלשהו או בתוכן. אתה מבין ומסכים במפורש כי: (א) האתרים והתוכן מסופקים 'כפי שהם', 'עם כל הליקויים' ו'בהתאם לזמינותם', וכל הסיכון באשר לאיכות מספקת, לביצועים, לדיוק ולמאמץ מוטל עליך; (ב) במידה המרבית המותרת על פי החוק החל, הגורמים של Caterpillar אינם נותנים כל הצהרה, התחייבות או התניה, מפורשים, משתמעים, על פי חוק או אחרת, לרבות, בין היתר: (1) אחריות לבעלות, לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, למאמץ ראוי, לדיוק, להנאה שקטה, להיעדר שעבודים, להעדר עכבונות ולאי-הפרה, (2) אחריות הנוצרת במהלך העסקים או השימוש בסחר, (3) אחריות בנוגע לאבטחה, לאמינות, לדייקנות ולביצועים של האתרים והתוכן, וכן (4) אחריות לכך שהגישה לאתרים או לתוכן או השימוש בהם יענו על דרישותיך, יהיו ללא הפרעה או ללא שגיאות; וכן (ג) כי אתה תיגש להצעות באתרים ובתוכן או תשתמש בהן לפי שיקול דעתך ועל אחריותך, וכי אתה האחראי הבלעדי לכל נזק במערכת המחשב שלך או אובדן נתונים שנובעים מגישה או משימוש כאמור. חרף השימוש שלך באתרים ובתוכן וללא קשר לכל מידע שניתן דרכם (מדויק או שאינו מדויק) בנוגע למצב הפעולה, התחזוקה או הביצועים של המכונות, אתה האחראי הבלעדי לפעולה התקינה של המכונות, לתמיכה בהן ולתחזוקתן, ועליך מוטל כל הסיכון הקשור לכך. לא ניתנת כל אחריות מעבר לזו המוענקת במפורש בתנאי שימוש אלה.
בשום נסיבות שהן, לרבות רשלנות, לא יישאו הגורמים של Caterpillar בחבות כלפיך או כלפי צד שלישי (לרבות לקוח כלשהו) בגין נזקים כלשהם, לרבות, בין היתר, נזקים ישירים, עקיפים, אקראיים, מיוחדים, לדוגמה, עונשיים, של צד שלישי או תוצאתיים (לרבות נזקים עקב אובדן רווחים עסקיים, הפרעה לעסק, אובדן נתונים, אובדן מידע עסקי, הדבקות בווירוסים, השבתות מערכת ואירועים דומים) הנובעים מתוך, מבוססים על או כתוצאה של תנאי שימוש אלה או הגישה שלך לאתר כלשהו או לתוכן, השימוש שלך בהם או אי היכולת שלך להשתמש בהם, אפילו עם Caterpillar ידעה על האפשרות להתרחשותם של נזקים כאמור (לרבות נזקים שנוצרו על ידי גורמי צד שלישי). החרגת הנזקים במסגרת סעיף זה אינה תלויה בכל סעד שנקבע במסגרת תנאי שימוש אלה, ותישאר בתוקפה במקרה שסעד כאמור אינו ממלא את מטרתו החיונית או נחשב מסיבה אחרת סעד שאינו ניתן לאכיפה. הגבלות והחרגות אלה חלות ללא קשר לכל נזק שנוצר עקב הפרת חוזה או אחריות, רשלנות או כל עילת תביעה אחרת, ככל שהחוק החל אינו אוסר על החרגות והגבלות כאמור. בשום מקרה לא תעלה חבותה הכוללת של Caterpillar כלפיך בגין כל הנזקים, ההפסדים ועילות התביעה, מתוך חוזה, אחריות קפידה, עוולה (לרבות רשלנות) או על בסיס אחר, על הסכום ששילמת ל-Caterpillar במהלך החודש האחרון שהסתיים עבור הגישה שלך לאתר הרלוונטי ולתוכן או השימוש שלך בהם.
חוקים מסוימים אינם מתירים הגבלות על אחריות משתמעת, או את ההחרגה או ההגבלה של נזקים מסוימים. אם חוקים אלה חלים, כל ההצהרות, ההחרגות או ההגבלות שלעיל, או חלקן, עשויות שלא לחול עליך, ועשויות להיות לך זכויות נוספות לאלה המפורטות להלן.
אתה מסכים לשפות את הגורמים של Caterpillar, להגן עליהם ולהסיר מהם אחריות, מפני וכנגד כל טענה, תביעה משפטית, דרישה או הליכים אחרים שנפתחו נגדם על ידי צד שלישי כלשהו עקב, כתוצאה של או בקשר עם (א) השימוש שלך באתר כלשהו (לרבות הודעות כלשהן או חומרים של משתמש שיתכן כי פרסמת או העלית לפורום אינטראקטיבי כלשהו), (ב) הפרת תנאי שימוש אלה מצידך, או (ג) הפרת כל חוק, תקנה או זכויות של צד שלישי מצידך. אתה תשלם את כל העלויות, הנזקים וההוצאות, לרבות, בין היתר, שכר טרחה ועלויות סבירים של עורך דין, שנפסקו נגד או שהוצאו באופן אחר על ידי הגורמים של Caterpillar בקשר עם או כתוצאה של טענה, תביעה משפטית, דרישה או הליך אחר כלשהם כאמור.
Caterpillar, לפי שיקול דעתה הבלעדי, רשאית לסיים את שם המשתמש והסיסמה שלך ואת זכותך לגשת לאתרים ולתוכן או להשתמש בהם בכל עת ומכל סיבה שהיא. הרישיון שהוענק להלן יסתיים באופן אוטומטי ללא כל פעולה נוספת מצידה של Caterpillar, אם תפר תנאי שימוש אלה או אם לא תציית למי מההגבלות שנקבעו להלן. בסיום תנאי שימוש אלה מכל סיבה שהיא, אתה תפסיק את כל השימוש באתרים ובתוכן ותשמיד את כל העותקים, מלאים או חלקיים, של כל המידע הסודי. לבקשתה של Caterpillar, אתה תספק לה הצהרה בכתב החתומה על ידיך או על ידי נציג מורשה כדין שלך, המאשרת כי כל המידע הסודי הושמד. ההוראות תחת הכותרות 'היעדר אחריות', 'הגבלות חבות; סעד', 'שיפוי', 'סודיות', 'ציות לייבוא ולייצוא', 'תקופת ההתיישנות החוזית' ו'ברירת הדין; נתיקות' יישארו בתוקפן לאחר סיום תנאי שימוש אלה.
טקסטים מסוימים באתר זה עשויים להיות זמינים גם בשפות שאינן אנגלית. טקסטים יכולים להיות מתורגמים בידי אדם או באמצעות תוכנת מחשב בלבד ללא התערבות או ביקורת אנושית. תרגומים אלה מובאים לנוחיותך, ו-Caterpillar Inc. אינה נותנת כל הצהרה או התחייבות בכל הנוגע לרמת הדיוק או השלמות של התרגום, בין אם הופקו במחשב או בוצעו בידי אדם.
אנו שומרים על הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, לשנות את כל האתרים והתוכן או חלק כלשהו בהם בכל עת וללא הודעה, לרבות ההסרה של אתרים כלשהם ושל התוכן. כאשר גרסה חדשה או מורחבת כלשהי של האתרים זמינה, אנו עשויים לדרוש את עדכון את הגרסה הנוכחית שלך ואת התוכנה הקשורה לכך. אלא אם צוין במפורש אחרת על ידי Caterpillar, על כל גרסה חדשה או מורחבת של האתרים, התוכן והשירותים חלים תנאי שימוש אלה.
האתרים עשויים לכלול קישורים לאתרים או למשאבים עצמאיים אחרים של צד שלישי ('אתרים מקושרים'). אתרים מקושרים אלה ניתנים אך ורק לנוחיותך. אתרים מקושרים אלה אינם נמצאים בשליטתה של Caterpillar, והיא אינה אחראית לתוכנם ואינה מאשרת את תוכנם, לרבות כל המידע או החומרים הכלולים בהם. עליך להפעיל שיקול דעת עצמאי בכל הנוגע לאינטראקציה עם אתרים מקושרים אלה.
אינך רשאי להשתמש באתרים או בתוכן או לבצע באופן אחר ייצוא או ייצוא מחדש שלהם, למעט כפי שאושר על פי החוק בארצות הברית ובחוקי תחום השיפוט שבו האתר, התוכן והצעות השירות התקבלו. בפרט, בין היתר, אין לייצא או לייצא מחדש את האתרים והתוכן (א) למדינות כלשהן שעליהן הטילה ארה"ב אמברגו, או (ב) למישהו ברשימת משרד האוצר של ארה"ב של Specially Designated Nationals או ברשימת משרד המסחר של ארה"ב של אנשים או גופים מנועים (Denied Person's List or Entity List). אתה מצהיר ומתחייב כי הגישה שלך לאתרים ולתוכן והשימוש שלך בהם לא יפר כל חוק כאמור וכי אינך נמצא באף אחת מהמדינות הנמצאות באחת מהרשימות שלעיל. אתה גם מסכים שלא להשתמש באתר כלשהו או בתוכן לכל מטרה שאסורה על פי החוק בארצות הברית, לרבות, בין היתר, הפיתוח, התכנון, הייצור או ההפקה של נשק גרעיני, טילים או נשק כימי או ביולוגי.
האתרים והתוכן הם 'פריטים מסחריים', כהגדרת מונח זה ב-48 C.F.R. §2.101, הכוללים 'תוכנת מחשב מסחרית' וכן 'תיעוד של תוכנת מחשב מסחרית', כהגדרתם של מונחים אלה ב-48 C.F.R. §12.212 או ב-48 C.F.R. §227.7202, לפי העניין. בהתאם לסעיפים 48 C.F.R. §12.212 או 48 C.F.R. §227.7202-1 עד 227.7202-4, לפי העניין, תוכנת המחשב המסחרית ותיעוד תוכנת המחשב המסחרית ניתנים ברישיון למשתמשי קצה של הממשל האמריקאי (א) אך ורק כפריטים מסחריים, וכן (ב) רק עם הזכויות המוענקות לכל שאר משתמשי הקצה בהתאם לתנאים וההגבלות שלהלן.
אתה מסכים שלא להעלות כל טענה נגד Caterpillar או דרישה לפתרון מחלוקות העולות, במישרין או בעקיפין, במסגרת או בקשר עם תנאי שימוש אלה, הקשורות לאירוע כלשהו, או הנטענות כעילות תביעה באירוע כלשהו, שהתרחש יותר מ-12 חודשים לאחר המועד המוקדם ביותר שבו יכולת לדעת על העובדות העומדות בבסיס הטענה או הדרישה לאחר בדיקה סבירה.
כל המחלוקות, הטענות ואי-ההסכמות הקשורות באופן כלשהו לשימוש שלך באתרים או בתוכן, או למוצר או לשירות כלשהם שנמכרו או שהופצו על ידי האתרים האמורים, או הנובעות באופן אחר מתנאי שימוש אלה או בקשר אליהם, יוסדרו באמצעות בוררות מחייבת ולא בבית משפט, למעט כך שאתר רשאי להעלות טענות בבית משפט לתביעות קטנות, אם הטענות שלך עומדות בדרישות לכך. חוק הבוררות הפדראלי (Federal Arbitration Act) ודין הבוררות הפדראלי חלים על תנאי שימוש אלה.
כדי לפתוח בהליכי בוררות, עליך לשלוח מכתב המבקש את הבוררות ומתאר את טענתך אל: Chief Legal Officer, Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams St., Peoria, Illinois 61629. הבוררות תתקיים בשיקגו, אילינוי, בהתאם לכללי הבוררות המסחרית ונוהלי הגישור של מוסד הבוררות האמריקאי (AAA - American Arbitration Association). את בקשתך לבוררות יש לשלוח בדואר במסגרת תקופת הזמן המצוינת לעיל תחת 'תקופת ההתיישנות החוזית'. בשום מקרה לא תועלה או תותר כל דרישה לבוררות לאחר המועד שבו תיאסר פתיחת ההליכים המשפטיים או מן הצדק המבוססים על המחלוקת האמורה על פי תקופת ההתיישנות החלה.
כל אחד מאיתנו מסכים כי כל הליך לפתרון מחלוקות ינוהל אך ורק על בסיס אישי ולא כתובענה ייצוגית, מאוחדת או קבוצתית. אם מסיבה כלשהי התביעה מופנית לבית משפט ולא לבוררות, כל אחד מאיתנו מוותר על כל זכות לניהול המשפט בפני חבר מושבעים. שנינו גם מסכימים כי אתה או אנחנו רשאים להגיש תביעה בבית משפט כדי למנוע הפרה של זכויות הקניין הרוחני או שימוש לרעה אחר בהן.
פאנל הבוררות יכלול אדם אחד שמונה על ידי Caterpillar ועל ידיך. אדם זה (1) ייבחר מבין רשימת בוררים פוטנציאליים של ה-AAA, (2) יהיה בעל 10 שנות ניסיון לפחות בתחום שהוא נשוא המחלוקת, וכן (3) יהיה עורך דין בעל 10 שנות ניסיון בתחום ההתדיינות המשפטית וסוגיות הבוררות שהן נושא המחלוקת. אם Caterpillar ואתה לא מגיעים להסכמה על בורר בתוך 15 ימי עסקים לאחר קבלת הבקשה לבוררות, פאנל הבוררות ייבחר על ידי המשרד המנהלי של ה-AAA. משרד זה יבחר, בתוך חמישה ימים לאחר הודעה שניתנה על ידי אחד הצדדים לתנאי שימוש אלה, בורר יחיד שעומד בדרישות שנקבעו בפסקה זו. הבורר ייתן את החלטתו מוקדם ככל האפשר לאחר מינויו, ועליו לפעול על פי תנאי שימוש אלה.
הסכם בוררות זה יהיה ניתן לאכיפה בעין בכל בית משפט מוסמך. כל החלטה שניתנה על ידי הבורר בעקבות בוררות כלשהי תהיה סופית ומחייבת כלפי הצדדים, ואת פסק הבוררות ניתן להציג בהתאם לדין החל בכל בית משפט מוסמך.
הצד הזוכה בבוררות או בהליכי בית משפט כלשהם יקבל מהצד השני החזר כספי של כל העלויות, ההוצאות והחיובים, לרבות, בין היתר, עמלות סבירות של עורך הדין, שהוצאו על ידי הצד הזוכה.
על תנאי שימוש אלה יחולו חוקי מדינת אילינוי, ארה"ב (ללא הפניה לחוקים שעשויים לחול במסגרת עקרונות המשפטי הבינלאומי הפרטי הכלולים בחוקים האמורים). כל צד מסכים לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט במקום האמור. אם בית משפט מוסמך קובע כי הוראה כלשהי בתנאי שימוש אלה, או יישומה, אינם תקפים או אינם ניתנים לאכיפה, חוסר התקפות או אי יכולת האכיפה האמורים לא ישפיעו על שאר ההוראות של תנאי שימוש אלה, אשר יישארו בתוקף מלא, והוראות אחרות כאמור יפורשו כך שישקפו ככל האפשר את כוונת הצדדים. כמו כן, הצדדים מסכימים להחליף כל הוראה לא תקפה או בלתי ניתנת לאכיפה כאמור בהוראה תקפה ואכיפה שנועדה להשיג, ככל האפשר על פי הדין החל, את המטרה והכוונה העסקיות של ההוראה הלא תקפה והבלתי ניתנת לאכיפה האמורה. כללי אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי לא יחולו.
אנו מכירים בכך שבאפשרותך לקבל גישה לאתר זה מתחום שיפוט כלשהו בעולם, אך אין לנו יכולת מעשית למנוע גישה כזו. אתר זה תוכנן כך שיציית לחוקי מדינת אילינוי וארצות הברית. אם תוכן או חומרים של משתמש כלשהם באתר כלשהו, או השימוש שלך באתר כלשהו, עומדים בסתירה לחוקי המקום שממנו אתה ניגש אליהם, האתר לא נועד עבורך, ואנו מבקשים ממך לא להשתמש בו. אתה אחראי להכיר את חוקי תחום השיפוט שלך ולציית להם
תנאי שימוש אלה (לרבות, ככל שהם חלים, תנאים והתניות נוספים עבור אתר מרושת מסוים כלשהו והסכם רישיון משתמש קצה כלשהו עבור תוכנה משויכת כלשהי, לרבות יישומים לנייד) מהווים את כלל ההסכמות בינך לבינינו ביחס לאתרים ולתוכן, וגוברים על כל ההסכמות הקודמות ומחליפים אותן. כותרות הסעיפים בהסכם הן לנוחיות השימוש בלבד וחסרות כל תוקף חוקי או חוזי. התנאים וההתניות של הצעת מחיר, הצעה, אישור, חשבונית או מסמך דומה כלשהו, מכל צורה שהיא, שנוצר או שהונפק על ידיך, במישרין או בעקיפין, לא יחולו.
בכל שאלה בנוגע לתנאי שימוש אלה, כתוב אל Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61629-6490, Attn: Deputy General Counsel, Commercial Section.>
תנאים והגבלות למבצעי שליחת תמונות וסרטונים ברשתות חברתיות
על ידי מענה באמצעות #YesCaterpillar, אני מסכים בזאת לתנאים וההגבלות הבאים עבור מבצעי שליחת תמונות ברשתות חברתיות:
1. שימוש בשם, במזהה ייחודי (Handle), בטקסט, בתמונה, בווידאו, בדמות ובקניין רוחני. אני מעניק בזאת לחברת Caterpillar Inc. ('Caterpillar'), לחברות הבנות ולחברות המסונפות שלה, ולממשיכים ולנמחים המתאימים שלהן (ביחד, 'הגורמים המורשים') רישיון לא בלעדי, בלתי ניתן לביטול (למעט כמצוין בסעיף 3 להלן תחת 'הסרה'), בלתי מוגבל, לצמיתות, ללא תמלוגים, הניתן להעברה מלאה ברישיון משנה, משולם במלואו ועולמי, ואת הזכויות וההרשאות לשימוש בשמי ו/או במזהה הייחודי (Handle) שלי, בתמונותיי ובדמויותיי, ובטקסט ובצילומים ו/או בסרטונים שהועלו בפלטפורמות הרשתות החברתיות, לרבות, בין היתר, Twitter, Facebook ו-Instagram, על ידי שימוש של הגורמים המורשים בהאשטג לקידום (ביחד, 'התוכן') באתר www.cat.com, www.caterpillar.com ובאתרים אחרים שבשליטת Caterpillar או החברות הבנות והמסונפות שלה (ביחד, 'האתרים של Caterpillar'), של Facebook, Instagram, Twitter ופלטפורמות אחרות של רשתות חברתיות ובאתרים אחרים (ביחד, 'הפלטפורמות'), ובערוצי שיווק ופרסום אחרים בדפוס, בשמע ובווידאו ('פרסום').
אני מסכים לכך שניתן להשתמש בתוכן, להעתיקו, להפיצו, לפרסמו, להציגו, להעבירו למבנה דיגיטלי, להציגו בציבור, לשכפלו, לשנותו, לערוך אותו, לבצע בו מניפולציות ולהשתמש בו באופן אחר בכל מדיה ובכל אמצעי שהוא, במלואו או בחלקו, בכל מקום בעולם, בכל עת, עבור מספר בלתי מוגבל של פרויקטים, לכל מטרה של פרסום, שיווק או מסחר במסגרת השיווק והפרסום של הגורמים המורשים.
אני מסכים לכך שלא תהיה לי כל זכות אישור, כל טענה לפיצוי (לרבות, בין היתר, לתמלוגים), וכל טענה (לרבות, בין היתר, טענות המבוססות על חדירה לפרטיות, השמצה, הזכות לפרסום, הפרת זכויות יוצרים או הפרת סימנים מסחריים) העולה מתוך שימוש כלשהו (בהתאם לתנאי הסכם זה), טשטוש, שינוי, עריכה, עיוות, שכפול לקוי או שימוש בכל צורה מורכבת שהיא בתוכן. בנוסף, אני מוותר באופן בלתי חוזר על כל זכות המכונה מוסרית שעשויה להיות לי בתוכן. ככל שאספק מידע אישי כלשהו, אני מסכים לפעול על פי הצהרת הפרטיות של Caterpillar (https://www.caterpillar.com/en/legal-notices.html)
2. ציות לתנאי הפלטפורמות של צד שלישי. אני מאשר ומסכים כי על מנת לפרסם תוכן בפלטפורמות, אני אציית לתנאים וההגבלות של הפלטפורמות הללו.
עליך לקרוא בעיון את הצהרות הפרטיות של כל אחת מהפלטפורמות הללו.
3. הסרה אם אני מעוניין שהתוכן שלי יוסר מהפלטפורמות, מהאתרים ומהפרסומות של Caterpillar, אני אשלח הודעת דוא"ל אל: Info_Cat@cat.com
4. הצהרות והתחייבויות / שיפוי על ידי המשתמש. אני מצהיר ומתחייב כי: (א) אני בן 18 שנים לפחות; (ב) ברשותי הזכות החוקית לפרסם את התוכן; (ג) התוכן, כמו גם השימוש בו על ידי הגורמים המורשים, לא יפרו את זכויות הקניין הרוחני או זכויות אחרות, לרבות, בין היתר, כל זכות לפרסום, סימן מסחרי, פטנט ו/או זכות יוצרים, של כל אדם או ישות אחרים, או כל חוק חל אחר; (ד) התוכן אינו מכיל כל תוכן שאינו הולם, מגונה, גס, המהווה דברי שטנה, מעוול, משמיץ או שיש בו משום הוצאת דיבה או המתאר באופן אחר התנהגות שאינה הולמת; וכן (ה) התוכן אינו מכיל כל פרסומת או תוכן מסחרי אחר.
אני מסכים בזאת לשפות את הגורמים המורשים, להגן עליהם ולהסיר מהם אחריות מפני וכנגד כל טענה, תביעה משפטית, דרישה והליכים אחרים מכל סוג שנפתחו נגדם על ידי צד שלישי, ומפני כל נזק, חבות, עלות והוצאה, לרבות, בין היתר, שכר טרחת עורך דין סביר ועלויות סבירות, שנפסקו נגד הגורמים המורשים או שהוצאו על ידיהם בקשר עם כל טענה, תביעה משפטית, דרישה או הליך אחר או כתוצאה שלהם: (א) בקשר עם או עקב הפרה, או הפרה לכאורה, כלשהי של התחייבות, הצהרה או הסכם כלשהם להלן, (ב) הפרה של התנאים וההגבלות למבצעי שליחת תמונות ו/או סרטונים ברשתות חברתיות, או (ג) הפרת כל חוק, תקנה או זכויות של צד שלישי.
אני אשלם את כל העלויות, הנזקים וההוצאות, לרבות, בין היתר, שכר טרחה סביר של עורך דין ועלויות סבירות, שנפסקו נגד או שהוצאו באופן אחר על ידי הגורמים המורשים, בקשר עם או כתוצאה של טענה, תביעה משפטית, דרישה או הליך אחר כלשהם כאמור.
5. היעדר אחריות מצד הגורמים המורשים; והגבלת החבות; סעד; הצהרות צופות פני עתיד; הודעות לעיתונות; סיום; שדרוג אתרים; אתרים מקושרים; כלל ההסכמות; שאילתות. אני מבין ומסכים בזאת להוראות שנקבעו בסעיפים 'אחריות והגבלת חבות', הצהרות צופות פני עתיד', 'הודעות לעיתונות', 'סיום', 'עדכון אתרים', 'אתרים מקושרים' ו'כלל ההסכמות' ו'שאילתות' המפורטות תחת 'הודעות בדבר תנאי השימוש' הנמצאות באתר של Caterpillar. (https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/terms.html)
6. היעדר חובת שימוש. אני מבין ומסכים: (א) כי הגורמים המורשים אינם נמצאים תחת כל מחויבות להשתמש בתוכן (או בחלק כלשהו ממנו) בכל צורה שהיא; וכן (ב) כי הגורמים המורשים רשאים להסיר את התוכן (או חלק כלשהו ממנו) מהפלטפורמות, מהאתרים של Caterpillar או מפרסומות, בכל עת ומכל סיבה שהיא לפי שיקול דעתם הבלעדי של הגורמים המורשים. כמו כן, אני מבין ומסכים כי הגורמים המורשים לא ישתמשו בחלק כלשהו של התוכן או בחומרים אחרים שלדעתם הם בלתי הולמים, מגונים, גסים, מהווים דברי שטנה, מעוולים, משמיצים או שיש בהם משום הוצאת דיבה, או שהגורמים המורשים מאמינים שהם עשויים להפר זכויות של גורם אחר, לרבות, בין היתר, זכויות פרטיות, פרסום או קניין רוחני.